造成下滑的原因主要是两点,第一是停车场的环境有明显的改变.虽然没有改变我们的客单价,但使高端客户流失30%,影响业绩.关于这个问题,我们将和厂商协商,各自承担一半费用,尽量改善停车

Question

造成下滑的原因主要是两点,第一是停车场的环境有明显的改变.虽然没有改变我们的客单价,但使高端客户流失30%,影响业绩.关于这个问题,我们将和厂商协商,各自承担一半费用,尽量改善停车场环境.第二是竞争店对我们业绩的影响.在店周围出现了两个在天津市比较有影响力的大型超市—华润万家和大润发,这两个超市每个日别分走我们销售5万元,造成我们日别销售下滑10万元.
翻成韩语 不好意思 忘说了~呵呵

Answer 1

The cause of the decline is mainly caused by two points,the first is the environment of the parking lot has apparent change.Although not change our guest unit price,but high-end customer churn 30%,influence performance.On this question,we will and manufacturers and consultation,and assume their respective half fee,try to improve the parking lot environment.The second is the competition of the influence of our store performance.In the shop around two in tianjin appeared more influential the big supermarket-vanguard and big embellish hair,the two supermarket every day go we don't points a 50000-yuan sales to cause our day don't falling sales of 100000 yuan.
出自有道翻译
에 하락 원인 으로 두 가지.하나 는 주차장 의 환경 에 눈 에 띄 게 달 라.비록 우리 의 객 단가 에 변 함 이 없다 고 했 지만 고객 30 % 를 유출 프리미엄 영향 실적 을 올 렸 다.우리 는 이 문제 에 관 해 협의 와 업체 를 각각 절반 씩 비용 을 가급적 주차장 환경 개선 이다.둘째 는 경쟁 점 의 우리 영향 을 줬 다.가게 주변 에서 두 톈진 비교 영향력 있 는 대형 마트 인 뱅 가드 와 한 린스 두 마트 별 분 마다 일 우리 가 5 만 원 에 판매 에 우리 일 별 판매 하락 10 만원 입 니 다.