请帮忙翻译,电子厂常见的英文这是厂商名称,请翻译:KONKA(?)CHANGHONG(?)TPV(?)HISENSE(?)SKYWORTH(?)AMTRAN(?)LGDisplay(韩国的LG,后面的字母是什么意思?)以上这些都是那些客户?这些事标签上的,请翻译:Type

题目详情

请帮忙翻译,电子厂常见的英文这是厂商名称,请翻译: KONKA(?)CHANGHONG(?)TPV(?)HISENSE(?)SKYWORTH(?)AMTRAN(?)LGDisplay(韩国的LG,后面的字母是什么意思?) 以上这些都是那些客户? 这些事标签上的,请翻译: Type:DABuyer(是客户的意思吗):ACER(是那个客户)Grade:FCategory:PROD 这些是文件(表格)上面的,请翻译: ISSUE(?)PAJUKOREA(?)Part(?)Group(?)BOX(?)Confidental(?) 请指教,谢谢

▼优质解答

答案和解析

KONKA:康佳 CHANGHONG:长虹 TPV：ENVISION（易美逊）、AOC（冠捷）还有TOPVIEW（冠威）都是属于TPV旗下的自有品牌，姑且当它是冠捷吧 HISENSE:海信 SKYWORTH:创维 AMTRAN：瑞轩科技 LGDISPLAY：LG显示器DISPLAY表示...

看了请帮忙翻译,电子厂常见的英文这...的网友还看了以下：

中文句子翻英文禁止翻译软体英文高手请帮我翻我看得出来是不是用翻译软体翻的喔(禁止使用翻译软体)希望　2020-04-08 …

英语翻译不要复制百度来的答案,我看了不是语句不通,就是用翻译器的,还有一篇比较待定的翻译.想求一篇　2020-05-14 …

英语翻译结合《OO》一文的实践翻译,浅谈中日翻译中的直译与意译.这句话怎么说好呢?中译日! 　2020-05-17 …

求“翻译职业规范”这6个字的英文翻译~朋友帮我翻的有两种译法,一个是TranslationOccu 　2020-06-05 …

英语翻译不要意译就只翻这句话你是不是爱上别人了不用翻成你是不是把心给另外的人了那种意译二楼的第一句　2020-06-06 …

生命为本翻译请达人帮助翻译一下臻达未来众人拾柴天地造化生命为本不要把翻译工具上的直译或非直译给我, 　2020-07-04 …

英语翻译这句话的翻译8要去别的翻译网翻的要自己翻的谢谢`最好是原意`8过8行可以稍微修改下`这样翻　2020-07-24 …

节目名称播出时段节目长度：每期30分钟共计10期***担任栏目形象代言人这些怎么翻译阿?我想知道地道　2020-11-23 …

求英文高手翻译OurCanonInD歌词这首歌的英文歌词我找到了,我现在想找它的中文歌词,可是没找到　2020-11-23 …

在不提高材料的硬度和设备的情况下，怎样有效的提高TPV材料的强度？求大神来指点。试验时，发现自己所做　2021-01-08 …