大家能不能进来帮我将下面这一段话翻译成英文呢?今天是重阳节,我跟哥哥开车小小的出游了一番,而晚上,本该吃好喝好的我们,却在一起吃着难吃的方便面.请大家不要使用在线翻译直译过来

题目详情

大家能不能进来帮我将下面这一段话翻译成英文呢?
今天是重阳节,我跟哥哥开车小小的出游了一番,而晚上,本该吃好喝好的我们,却在一起吃着难吃的方便面.

请大家不要使用在线翻译直译过来,在此感谢那些热心为我翻译的高手们.

▼优质解答

答案和解析

Today is the Double Ninth Festival, I drove with my brother a little traveling a lot, but at night, this the Chihaohehao of us, but together, eating instant noodles unpalatable.

看了大家能不能进来帮我将下面这一段...的网友还看了以下：

一杯橙汁,喝了六分之一后,加入温开水,又喝了三分之一,再加入温开水,问开水喝的多还是橙汁喝的多　2020-06-04 …

气门传动组零件的磨损,配气相位的变化规律是( )。A.早开早闭B.早开晚闭C.晚开早闭D.晚开晚闭　2020-06-07 …

英语翻译1.一日三笑,人生难老2.笑口常开,青春常在3.丈夫有泪尽情弹,英雄流血也流泪4.早吃好,午　2020-10-31 …

若将瓶口用塞子塞紧,只在塞子中间打个孔穿过吸管,这样可以喝到饮料吗?为什么?有人说开始可以喝到一点, 　2020-11-03 …

某校食堂在开晚餐前,有a名学生在食堂排队等候,开始卖晚餐后,人有学生前来排队买晚餐.设学生前来排队买　2020-11-07 …

英语翻译我对我昨晚的事情深表歉意,很丢脸.我也不知道我为什么会喝醉,昨晚喝的很少.我也不知道昨晚发生　2020-11-22 …

阅读大比拼.阅读大比拼.一匹马在沙漠里迷了路.傍晚,小马走累了,它想：要是有一口水喝,该多好!就在这　2020-11-29 …

(1)话剧开演时间晚上几时几分？(2)整场话剧演出2小时20分，什么时候结束？(3)从学校到剧场大约　2020-12-07 …

在什么季节的夜晚可以看见人马座?我这样推断对吗?八卦地说,在5月21日~6月21日出生的人是属于双子　2020-12-16 …

孕妇什么时候开始喝孕妇奶粉孕晚期喝奶粉会长胖吗　2021-03-30 …