“我也想”英文怎么说iwanttooriwanttooandanythink拼错单词了~好比有人说你要好好学习~我想说我也想那要怎么说

Question

“我也想” 英文怎么说
i want to or i want too and anythink
拼错单词了~
好比 有人说你要好好学习~我想说我也想那要怎么说

Answer 1

如果是老师、家长对你说：“你要好好学习～”
你回答：“我也想.”
直译呢,就翻译成：I think so.
如果硬要翻成I also think so就有点怪了,不如直接说－－I will,即我会好好学习的
另一种意思是－－我也想啊（不过大概做不到啊）,那就要表达成：I hope so
如果是朋友在雄心壮志地说：“我要好好学习～”
你想和他一样,附和地说：“我也想（好好学习）.”
这个时候就翻译成：Me too.