英语翻译如下在2013春晚上,那些年轻的观众在相声演员郭德纲表演相声时候不断发出yu的声音.怎么翻译准确?问了好多人没人会啊

题目详情

英语翻译如下
在2013春晚上,那些年轻的观众在相声演员郭德纲表演相声时候不断发出 yu 的声音.

怎么翻译准确? 问了好多人没人会啊

▼优质解答

答案和解析

In Spring Festival Gala in 2012,there are many young viewers making a sound called Yu when a crosstalk performer called Guo DeGang is performing comic.
小弟英语能力有限,直接翻译过来可能与你要的不一致
直接翻译:在2013的春晚上,有很多年轻的观众在相声演员郭德纲表演相声时发出了叫做“yu”的声音
表演相声怎么也想不出来,查查翻译的很多翻译成“perform comic"
不过可以肯定的是,发出声音绝对是 make a sound

看了英语翻译如下在2013春晚上,...的网友还看了以下：

反应热的计算50ML0.50MOL/L盐酸与50ML0.55MOL/LNAOH反应的中和热H1,现　2020-04-08 …

比空气相对分子质量大又怎么样相对分子质量比29大又怎么样? 在比较的时候,体积不一定,怎么比谁的　2020-05-16 …

在cad中,两个垂直不想交的直线怎么能相交啊?用什么命令?在cad中,两条直线垂直且不相交的直线怎　2020-06-05 …

单程管数为241,传热管数为482的换热器是什么意思啊壳程为1,管程为1,单程管数为241,传热管　2020-06-12 …

用＂赞＂字组成不同的词,填在相应的句子里.1、这什美的景色,叫人怎么不留恋,不（用＂赞＂字组成不同　2020-06-16 …

把阅读比喻成细嚼慢咽宴席,荧光展前的观赏就是便捷的快餐可口的零食.一样是吃的享受.怎么不相同　2020-06-23 …

为什么阴阳分两极两极为四相?为什么阴阳分两极两极为四相这都好理解四相怎么就八卦了怎么不是16卦呢为　2020-07-03 …

帮我一下改写句子他可是个急脾气,他怎么不相信我呢?（难道）要知道,王曦之的真迹是世间罕有的.（可是　2020-07-04 …

有一句词语的意思是两个人相爱却因为年龄相差太多而不能在一起,这句词语怎么说?相爱却因为年龄相差太多而　2020-11-02 …

请问一下380V的电流是怎么流向的?比如380V的交流接触器,它是由A相流向B相,还是由B相流向A相　2020-11-26 …