早教吧作业答案频道 -->其他-->
急需日语高手翻译一段中文,请勿用日语翻译器欣赏美好的事物或是在聆听优美的音乐,人们不禁想为之赞叹,这种心情人皆有之。但是由于不同国家的思维方式不同,赞赏的方法也未尽相
题目详情
急需日语高手翻译一段中文,请勿用日语翻译器
欣赏美好的事物或是在聆听优美的音乐,人们不禁想为之赞叹,这种心情人皆有之。但是由于不同国家的思维方式不同,赞赏的方法也未尽相同。被赞赏的对象也会有不同的反应。如果表扬的方法不妥当的话,会令对方很难堪,甚至适得其反,令对方怒火大发。也就是说如何高明地称赞他人及应答他人的称赞其实是一种学问,根据场合的不同,既有直截了当的说法,也不乏拐弯抹角的表达。总之,照顾对方的表情,适时适地的用好措辞的表达方式尤为重要。
欣赏美好的事物或是在聆听优美的音乐,人们不禁想为之赞叹,这种心情人皆有之。但是由于不同国家的思维方式不同,赞赏的方法也未尽相同。被赞赏的对象也会有不同的反应。如果表扬的方法不妥当的话,会令对方很难堪,甚至适得其反,令对方怒火大发。也就是说如何高明地称赞他人及应答他人的称赞其实是一种学问,根据场合的不同,既有直截了当的说法,也不乏拐弯抹角的表达。总之,照顾对方的表情,适时适地的用好措辞的表达方式尤为重要。
▼优质解答
答案和解析
欣のすばらしい物事やは専ら闻き役优美な音楽に至って、人々は思わず腰をほど见事だとしても、このような気持ちを人はみなこともある。うとしたものの、国家别の考え方とは违って、美しい方法も果たせずに似ている。美しい対象もされていくという反応を见せた。方法は适切ではないとのことを褒めてくださらなければさせれば、堪えがたいことはもちろん、相手を夺われるなど、善意の怒りに度を过ごすのです。▼つまりがどのように他人と応答他人をほめ称賛は実は学问、场合によって违いますが、辑既课徴金の话が出ても、ここまでお话しすればな表现だ。いずれにしても、相手を配虑しそうな颜をして、时宜に适地であるでよい表现の表现が特に重要だ。
看了急需日语高手翻译一段中文,请勿...的网友还看了以下:
涓涓始流为什么不是成语,但欣欣向荣却是? 2020-05-16 …
涓涓始流为什么不是成语,但欣欣向荣却是? 2020-05-16 …
英语翻译①欣赏③的④精彩求以上四个词对应的文言文最好能用文言文拼凑出一整句话:欣赏过程的精彩 2020-05-17 …
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.善万物之得时,感吾生之行秀一句怎样用诗般的语言翻译 2020-06-21 …
虽有槁暴,不复挺者,揉使之然也.这句话有啥含义我知道翻译,但是翻译出来的话乱七八糟的,这句话到底是 2020-06-27 …
翻译文字.那位帮忙把这些字翻译成古希腊文和希腊文.(上帝保佑我的家人.翟小平.张小欣.)翻译文字. 2020-06-28 …
英语翻译翻译的一定要地道准确,有点多,但是翻译的好会追加的!翻译格式:先把这些句子复制,然后直接在 2020-07-06 …
明明告诉欣欣有三个正整数的乘积为36,明明同时还告诉欣欣这三个数的和,但欣欣还是无法准确知道这三个数 2020-11-06 …
填入下面横线处的句子,与上下句衔接最恰当的一句是艺术创造是供人欣赏的,但欣赏者也要自觉地做点努力,马 2020-11-27 …
填入下面句子中方框处的最恰当的文句是创造性是供人欣赏的,但欣赏者也要自觉地作点努力,。马克思说:“对 2020-11-27 …