早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁能给我翻译《萝卜》?这是一篇文言文,有知道者必重赏（条件：不许抄袭）!
题目详情
谁能给我翻译《萝卜》?这是一篇文言文,有知道者必重赏（条件：不许抄袭）!
▼优质解答
答案和解析
萝卜
生萝卜切丝作小菜,伴之以醋及他物,用之下粥最宜,但恨其食后打嗳,嗳必秽气.予尝受此厄于人,知人之厌我亦若是也.故亦欲绝而弗食.然见此物大异葱蒜,生则臭,熟则不臭,是与初见似小人,而卒为君子者等也.虽有微过,亦当恕之,仍食勿禁.
这是李渔的闲情偶寄中一段
翻译：
生萝卜切丝可以作为小菜,与醋或者其他东西一起吃,用来下粥最适宜不过.但是就是讨厌吃好以后会打嗝,一打嗝就有股难闻的气味.我曾经因为别人这样打嗝闻到臭味而受罪,所以知道别人在这种情况下如果我打嗝别人也会讨厌.所以想杜绝了再也不吃它.但是这东西呢和葱蒜还是有很大的区别,生的时候臭,熟了就不臭了；就好像刚遇上好像是小人,（相处久了）才最终知道是君子.虽然有小的过错,也应该宽恕它,仍然吃它.而不会再也不吃.
生萝卜切丝作小菜,伴之以醋及他物,用之下粥最宜,但恨其食后打嗳,嗳必秽气.予尝受此厄于人,知人之厌我亦若是也.故亦欲绝而弗食.然见此物大异葱蒜,生则臭,熟则不臭,是与初见似小人,而卒为君子者等也.虽有微过,亦当恕之,仍食勿禁.
这是李渔的闲情偶寄中一段
翻译：
生萝卜切丝可以作为小菜,与醋或者其他东西一起吃,用来下粥最适宜不过.但是就是讨厌吃好以后会打嗝,一打嗝就有股难闻的气味.我曾经因为别人这样打嗝闻到臭味而受罪,所以知道别人在这种情况下如果我打嗝别人也会讨厌.所以想杜绝了再也不吃它.但是这东西呢和葱蒜还是有很大的区别,生的时候臭,熟了就不臭了；就好像刚遇上好像是小人,（相处久了）才最终知道是君子.虽然有小的过错,也应该宽恕它,仍然吃它.而不会再也不吃.
看了谁能给我翻译《萝卜》?这是一篇...的网友还看了以下：
”数建奇功”出自哪篇文言文?1”数建奇功”与＜＜木兰诗＞＞相照应的句子?2”数建奇功”出自哪篇文言 2020-05-19 …
问一篇文言文这篇文言文的第一句话是：帝置酒雒阳南宫，上曰：“彻侯、诸将毋敢隐朕，皆言其情。吾所以有 2020-06-18 …
求一篇讽刺他人的文言文求一篇文言文,这篇文言文能讽刺别人的.这篇文言文必须长一点,解释最好带着 2020-06-18 …
阅读下面一篇文章，完成下列各题。番茄红素与胡萝卜素①近日发现，一些媒体文章中提到了胡萝卜素和番茄红 2020-06-18 …
六年级下册《文言文两则》里面是《学弈》、《两小二辩日》两篇篇幅短而简单的文言文,这里问各位高手一个问 2020-10-31 …
我欲哭无泪阿.谁能帮我写两篇自传文言文阿?我今年上高二,唯一让我要命的就是文言文,每次看到文言文脑壳 2020-11-11 …
文言是中国文化的根王丽①文言是中国文化的根。自甲骨文起，三千年间，凡中国历史、文学、政治、军事、医卜 2020-11-15 …
谁能给我翻译《萝卜》?这是一篇文言文,有知道者必重赏（条件：不许抄袭）! 2020-11-29 …
阅读下面一篇文言文，完成后面题目。魏文侯以卜子夏、田子方为师。每过段干木之庐必式①。四方贤士多归之。 2020-12-17 …
描写人物的动作语言神态作文100字左右求三篇作文,不是一篇作文里有动作语言神态,要一篇描写人物的语言 2021-01-19 …