英语翻译怎样用英文翻译好这个句子?“对她,作家倾注了极大的情思,她的聪慧与作者是相似的,但她的幸运的爱情和幸福的婚姻生活,却是奥斯汀寻而不得的梦,是作者在现实的人生中没有能够

题目详情

英语翻译
怎样用英文翻译好这个句子?“对她,作家倾注了极大的情思,她的聪慧与作者是相似的,但她的幸运的爱情和幸福的婚姻生活,却是奥斯汀寻而不得的梦,是作者在现实的人生中没有能够实现的理想.”

▼优质解答

答案和解析

How to use good English translation of this sentence? "For her, writers show great情思, her intelligence and the author is similar, but her lucky love and happiness in marriage, it is not Austin, and find the dream, the reality of the author's life did not to achieve the ideal. "

看了英语翻译怎样用英文翻译好这个句...的网友还看了以下：

心灵之灯这个阅读中的一道题：如何理解"他是不幸的,却又是幸运的”这句话?你领悟到了什么?要快今天就要　2020-03-30 …

英语翻译.1那个年轻人整天沉溺于玩乐,什么也不做(abandon).2由于寒冷的天气,那个不幸的弃　2020-05-17 …

所有的幸福都是同样的,而悲伤却是各异的所有的悲伤都是同样的,而幸福却是各异的那句话对? 　2020-06-18 …

英语翻译1、在片中凯文是一个大家庭中最年幼的成员,当他的家人飞往巴黎欢度圣诞时,他却意外地被遗下独　2020-06-25 …

英语翻译1希望大海风平浪静,却常常有狂风和恶浪.希望江河一泻千里,却常常有旋涡和急流,希望生活美满　2020-07-10 …

为什么文章看懂了却做不对答案小弟有幸参加了2010年考研，结果非常悲催，该死的英语只考了46分。但是　2020-11-06 …

英语翻译世界上除了空气的博大,就属水的生命力了,大河的流动,浊缓缓地移除了,却把幸福给了人间. 　2020-11-10 …

怎么解读这句话我想握住幸福,却又总是害怕不安的害怕失去.说话人是什么样的处境,什么态度想法?看到希望　2020-12-06 …

在一家庭中，甲患有肺结核，乙曾经接种过卡介苗（一种预防肺结核的疫苗），丙因故未接种这种疫苗．一年后，　2020-12-07 …

“幸福总是悄悄来临,敲响你的门,可是,为什么偏偏幸福却不敲我的门?”英文翻译“幸福总是悄悄来临,敲响　2021-01-02 …