英语翻译摘要：迟子建是当今文坛一颗耀眼的明星,她的作品总能以其独特神秘的视角和温暖细腻的笔触给人带来不一样的感动和思索.《额尔古纳河右岸》是迟子建借助其深厚的满-通古斯文

Question

英语翻译
摘要：迟子建是当今文坛一颗耀眼的明星,她的作品总能以其独特神秘的视角和温暖细腻的笔触给人带来不一样的感动和思索.《额尔古纳河右岸》是迟子建借助其深厚的满-通古斯文化背景,用心感知鄂温克族人的内心世界,创作的第一部描写我国满-通古斯语族的鄂温克人生存现状及百年沧桑的小说、一部鄂温克人的心灵挣扎史.小说以小见大,以一曲对弱小民族的挽歌,写出了人类历史进程中的某种悲哀.

Answer 1

Chi zijian is the star of the literary world,her work can always to its unique perspective and mysterious warm exquisite brushwork brings different moving and thinking.The erguna river right bank is chi zijian promotes,through its deep full - tungus nationality cultural background,the inner world of the ewenki nationality people in his mind,created the first full - the tunguska languages owenk people survival status quo in China and one hundred years vicissitudes of life of the novel,a owenk people heart struggle history.Novel view,with a rendition of the weak and small nations elegy,wrote in the process of the human history of some kind of sad.