早教吧作业答案频道 -->英语-->
坐等谁有雪莱的诗《短章》的英文原文,麻烦发给我吧.直接粘贴过来就好~每当我在秋日的黄昏散步,在飘逝的落叶里出行,每当我向青春柔和的蓝天注目,总是有些失去了什么踪迹的感
题目详情
【坐等】谁有雪莱的诗《短章》的【英文原文】,麻烦发给我吧.直接粘贴过来就好~
每当我在秋日的黄昏散步,
在飘逝的落叶里出行,
每当我向青春柔和的蓝天注目,
总是有些失去了什么踪迹的感触,
寒冬奇妙的白雪和严霜
炎夏的浮云和柔风
却都去向何方?
（江枫 译）
就是这首的英文,注意一定是原文.
每当我在秋日的黄昏散步,
在飘逝的落叶里出行,
每当我向青春柔和的蓝天注目,
总是有些失去了什么踪迹的感触,
寒冬奇妙的白雪和严霜
炎夏的浮云和柔风
却都去向何方?
（江枫 译）
就是这首的英文,注意一定是原文.
▼优质解答
答案和解析
If I walk in Autumn's even
While the dead leaves pass,
If I look on Spring's soft heaven,--
Something is not there which was
Winter's wondrous frost and snow,
Summer's clouds,where are they now?
While the dead leaves pass,
If I look on Spring's soft heaven,--
Something is not there which was
Winter's wondrous frost and snow,
Summer's clouds,where are they now?
看了坐等谁有雪莱的诗《短章》的英文...的网友还看了以下：
我怎么才能自立自强?我从小就被父母保护什么都不会干,现在结婚了,什么都想着依靠老公,昨天忽然发现老 2020-05-14 …
赏析：忽然想起泰戈尔的最有名的一句诗：“天空不留下我的痕迹,但我已飞过.”许多的事得失成败我们不可 2020-06-09 …
泰戈尔说：“天空中没有留下我的痕迹，但我曾经飞过．”这句话告诉我们（）A.我们要善于从生活中发现消 2020-06-09 …
英语翻译天空没有留下我的痕迹,但我已飞过.我会等你等到三十岁,因为我永远不会到三十岁.所以我会永远 2020-06-13 …
英语翻译每个人手上都握着一把打开奇迹之门的钥匙,只是,明白这个道理的人少之又少.改变命运的奇迹,从 2020-06-26 …
我祈祷,有一天奇迹会出现.用英语怎么说?哪为人才帮我翻译下,小弟才疏学浅... 2020-06-29 …
飞鸟集：飞鸟---天空不曾留下我的痕迹但我已经飞过..飞鸟---天空不曾留下我的痕迹但我已经飞过. 2020-07-10 …
下列句子中没有语病的一句是[]A、通过“神舟”上天、“嫦娥”奔月等一个个航天奇迹，使我们对祖国航天事 2020-11-25 …
“天空留不下我的痕迹,但我却已飞过”这句话是什么意思? 2020-11-26 …
请为下列名家名言填写恰当的关联词1.天空没有六下我的痕迹,()我已飞过.---泰戈尔2.()什么事也 2020-12-25 …