早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译见证(生命之)树的华发有诗意一点点的,我不想再用flourishing,这些词了.枝繁叶茂的动词能用foliage吗?比如说:witnessthefoliagingofthelifetree?还能用哪些词呢?有哪些单词是专指树木的华
题目详情
英语翻译
见证(生命之)树的华发
有诗意一点点的,我不想再用flourishing,这些词了.
枝繁叶茂的动词能用foliage吗?
比如说:witness the foliaging of the life tree?
还能用哪些词呢?有哪些单词是专指树木的华发(动词哈~
我也觉得life tree听着别扭,但觉得the tree of my life也别扭.
那叫你说生命之树应该怎么说呢?
PS:原句能这样说吗?
witness the blossoming and fruiting of my life (要不要tree呢?
见证(生命之)树的华发
有诗意一点点的,我不想再用flourishing,这些词了.
枝繁叶茂的动词能用foliage吗?
比如说:witness the foliaging of the life tree?
还能用哪些词呢?有哪些单词是专指树木的华发(动词哈~
我也觉得life tree听着别扭,但觉得the tree of my life也别扭.
那叫你说生命之树应该怎么说呢?
PS:原句能这样说吗?
witness the blossoming and fruiting of my life (要不要tree呢?
▼优质解答
答案和解析
翻译:见证一棵树的华发
witness the full growth/display of a tree
生命之树
the tree of (one's) life
witness the full growth/display of a tree
生命之树
the tree of (one's) life
看了英语翻译见证(生命之)树的华发...的网友还看了以下:
你有大眼睛吗?英语的同义句 2020-04-26 …
setup需要连读吗,英语的连读规则是什么? 2020-05-14 …
初一下册英语最难的阅读题这不快考期中试了吗?我呀,不得好好准备呀~~\(^o^)/~英语的帅哥靓女 2020-05-16 …
allow后动词的形式是什么只能加todo吗?但参考书上有allowdoings.th,allow 2020-05-17 …
英语基础很差,怎么办,想学应该从哪学起呢?怎么学?还来得及吗?英语的分析句子成分都不会,.需要家教 2020-05-17 …
高中英语题求高人、麻烦解析并翻译一下可以吗?O(∩∩)O谢谢onlytheexecutivesta 2020-05-23 …
为什么我国北方地区长城以北种冬小麦,而长城以南种冬小麦呢?我知道是因为是气候原因,可为什么呢?能具 2020-05-24 …
英语翻译我网店有个客人英文留言,canweordercustomemadechopstickfor 2020-06-07 …
正方体棱长扩大两倍与棱扩大到两倍相同吗我的问题重点在[扩大]与[扩大了]两个词语意思是完全一样吗? 2020-06-11 …
请问pickup和takeup当“拿起”时有什么区别?takeup后可以跟宾语吗?o(∩∩)o 2020-06-15 …