帮助理解一个英文句子.NowhereelseincolonialAmericawassomuchimportanceattachedtointellectualpursuits.殖民地时期的美洲地区最重视对知识的追求.nowhereelse在这句话当中怎么理解?难道是“在殖民地时

题目详情

帮助理解一个英文句子.
Nowhere else in colonial America was so much importance attached to intellectual pursuits.
殖民地时期的美洲地区最重视对知识的追求.
nowhere else在这句话当中怎么理解?难道是“在殖民地时期的美洲,没有其他地方”这样不通顺啊?

▼优质解答

答案和解析

nowhere else was so…表示一个最高级的意思,如果有上下文的话应该是拿intellectual pursuits和其他方面对比,没有其他任何方面像这样得到重视,表示殖民地时期的美洲最重视的是知识追求.

看了帮助理解一个英文句子.Now...的网友还看了以下：

急需!汉翻英2我把和美国朋友通信的事情告诉了我的妈妈,朋友．妈妈觉的这是一个很好的机会,可以通过这　2020-05-13 …

如何通过网络去了解美国的经济、政治、人文、地理、历史等等,或者有什么好网址,哪些节目可以介绍下. 　2020-05-16 …

英语翻译我有些不理解这话的意思　2020-06-09 …

不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英这句话怎么理解?这话的解释就难在“不荣而实”和“荣而不实”,不荣　2020-06-13 …

谁家烟囱不冒烟是什么意思?是我和婆婆关系不好，向朋友诉苦，她这样劝我的，不是很理解这话的意思。　2020-06-16 …

管理就是管人管事管己,你是怎样理解此话的意思? 　2020-06-17 …

亲亲麦子阅读《亲亲麦子》张佐香的阅读理解.1.作者在第二段说“麦子用它的物质颗粒和精神内核书写着人　2020-07-25 …

英语翻译1我喜欢阅读英语书!和英语报纸!2在学习英语时还可以了解美国的文化!3我经常会忘记学过的单词　2020-12-26 …

英文地址中常出现的所写词有哪些?如Rd-Road,St-Street等等,各位英语爱好者或了解美国的　2021-01-12 …

物质基础决定上层建筑怎么理解这话的意思? 　2021-01-19 …