英语大神,跪求翻译.部门招新需要英文版的.不要机器翻译.麻烦了~~!~~~~~~~文艺部是以丰富大学生课余生活、营造校园文化艺术氛围为宗旨的部门,其主要职能是组织、筹划、开展各类文化艺术

Question

英语大神,跪求翻译.部门招新需要英文版的.不要机器翻译.麻烦了~~!~~~~~~~
文艺部是以丰富大学生课余生活、营造校园文化艺术氛围为宗旨的部门,其主要职能是组织、筹划、开展各类文化艺术活动,如十佳歌手大赛,新生风采大赛等,以便在丰富同学课余生活的同时为有文艺方面特长及爱好的同学提供展示及提升自我的平台.加入文艺部,可以帮助同学培养对文娱活动的兴趣和爱好,展现同学的文艺才能,让同学们在课业之余能够有所锻炼和提升.

Answer 1

Art Department is one sector whose goal is to enrich the students ' extracurricular life and establish the culture and art atmosphere on campus,which mainly functions in organizing,designing,and carrying on all sorts of cultural and art activity such as Top ten Singer,the Freshmen Show ,hoping that they can serve as a platform for students those who have specialities and hobbies in terms of art while enriching all students' extracurricular life.By joining us, students ' enthuaism and hobbies can be developed and their specialities can be displayed,which will allow students to get somewhat exercised and improved in the aftermath of their schoolwork.

全部手工翻译完毕,希望采纳!