早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译要想成功地完成以英语为媒介的交际活动,中国人就要充分尊重英语的语用原则和民族文化习俗.当然,外国人也得充分理解和容忍中国英语中的异国特色.值得一提的是,随着中国经济
题目详情
英语翻译
要想成功地完成以英语为媒介的交际活动,中国人就要充分尊重英语的语用原则和民族文化习俗.当然,外国人也得充分理解和容忍中国英语中的异国特色.值得一提的是,随着中国经济的发展和国力的不断增强,西方人渴望了解中国的内在动力,也可促使他们接受其文化中所没有的中国英语表达.
要想成功地完成以英语为媒介的交际活动,中国人就要充分尊重英语的语用原则和民族文化习俗.当然,外国人也得充分理解和容忍中国英语中的异国特色.值得一提的是,随着中国经济的发展和国力的不断增强,西方人渴望了解中国的内在动力,也可促使他们接受其文化中所没有的中国英语表达.
▼优质解答
答案和解析
It is necessary for Chinese to do somen international communication activities in English that respecting entirely the language -English`s context of culture and customs.Certainly,in turn,the foreigner should have understand accept so-called Chinese-style English.More important,as the developement of economy and the strengthenning of influence of china,the Western is eager to get to know the impetus of china`developement,which can also promote them to accept some special Chinese `style English expression that does not exis in their culture.
看了英语翻译要想成功地完成以英语为...的网友还看了以下:
我们日常生活中,许多常用词语来源于佛教,如“天花乱坠”、“世界”、“一尘不染”等,你知道佛教是什么 2020-05-12 …
我们日常生活中,许多常用词语来源于佛教,如“天花乱坠”、“世界”、“一尘不染”等,你知道佛教是什么 2020-05-14 …
11.(2015•怀化学业考)被誉为世界三大宗教之一的佛教在我国信徒众多,影响甚广。这与中国政府一贯 2020-11-12 …
按照一定的顺序重新排列下面的词语向阳小学郑州市中国中原区河南省 2020-11-12 …
西汉末年佛教传入我国中原地区。佛教传入中国后,很快受到我国封建统治者的欢迎和扶持,这主要是因为()A 2020-12-18 …
西汉末年佛教传入我国中原地区。佛教传入中国后,很快受到我国封建统治者的欢迎和扶持,这主要是因为()A 2020-12-18 …
中原人口大量南迁带动了江南地区的开发,也促进了中国古代经济中心的南移。我国中原人口第二次南迁的高潮出 2020-12-22 …
中原人口大量南迁带动了江南地区的开发,也促进了中国古代经济中心的南移。我国中原人口第二次南迁的高潮出 2020-12-22 …
小题1:我国境内最早的原始居民是元谋人。小题2:我国是世界上最早种植水稻的国家。小题3:齐桓公是春秋 2021-01-08 …
在一部电视剧中,描写了秦汉之际,刘邦的夫人即后来的吕后,躲避战乱,逃入尼姑庵的故事。导演弄错了佛教传 2021-01-12 …