英语翻译捷春使按营垒,见良玉军整,心异之.捷春见嗣昌与己左,而仓无见粮,谢其计不用.吾以一孱妇蒙国恩二十年,今不幸至此,其敢以余年事逆贼哉!

题目详情

英语翻译
捷春使按营垒,见良玉军整,心异之.
捷春见嗣昌与己左,而仓无见粮,谢其计不用.
吾以一孱妇蒙国恩二十年,今不幸至此,其敢以余年事逆贼哉!

▼优质解答

答案和解析

1.捷春使按营垒.见良玉军整,心异之.
邵捷春派陆逊之去巡查营垒,陆见到秦良玉的军队阵容整齐,心中为之惊异.
2.捷春见嗣昌与己左,而仓无见粮,谢其计不用.
邵捷春见杨嗣昌与自己意见相左,而且自家仓库里又没有现成粮食,于是谢绝了秦良玉的意见而不用.见（见粮）通现.
3.吾以一孱妇蒙国恩二十年,今不幸至此,其敢以余年事逆贼哉!
我一个孱弱的妇人,得以蒙受国家的恩典二十年,如今不幸落到这个地步,还怎么敢以我的余年再去侍奉逆贼?

看了英语翻译捷春使按营垒,见良玉...的网友还看了以下：

不锈钢无缝管承受压力求助：现有液压设备要安装,管路设计用不锈钢无缝管,液压设备最大的压力为16Mp 　2020-05-17 …

某公司卖甲乙两种电脑,甲每台售价4000元,成本3500元,乙进价3000元,售价3800元.设购　2020-05-22 …

乙企业购入的一项无形资产原价100000元,预计净残值10000元,预计使用年限5年,请用年限平均　2020-06-04 …

A市有2000万人,每年人均用水36吨,原有库存水量不足,须从外地调水a万吨满足需要.预计到202 　2020-06-13 …

怎么计提折旧如题企业2010年3月购入并投入使用不需要安装设备一台原值860万元，预计使用年限5年　2020-06-28 …

会计实务，求计提累计折旧2007年3月31日，甲公司采用出包方式对某固定资产进行改良，该固定资产账　2020-06-30 …

销售甲种电脑每台进价3500元,每台售价4000元；乙种电脑每台进价3000元,每台售价3800元公　2020-12-26 …

初级实务题目◎企业2008年3月购入并投入使用不需要安装的设备一台，原值840万元，预计使用年限5年　2020-12-30 …

2009年，国家开始实施“全国中小学校舍安全工程”，预计用3年时间，“将学校建成最安全、家长最放心的　2020-12-30 …

2009年国家开始实施“全国中小学校舍安全工程”，预计用3年时间，“将学校建成最安全、家长最放心的地　2020-12-30 …