英语翻译大历（注：唐代宗年号）中非法赋敛,急备、供军、折估、宣索、进奉（注：赋税的名目）之类者,既并入两税（注：一年分夏、秋两次缴税,即文中“岁赋其二”）矣!今于两税之外,

Question

英语翻译
大历（注：唐代宗年号）中非法赋敛,急备、供军、折估、宣索、进奉（注：赋税的名目）之类者,既并入两税（注：一年分夏、秋两次缴税,即文中“岁赋其二”）矣!今于两税之外,非法之事,复又并存.此则人益困穷……

Answer 1

大历年间,这里文中的“中”指中期.“非法赋敛”,意为不是法律所规定的税赋.后面“急备”,“供军”等都是税的名字,他们都是文中所说的“非法赋敛”.“既并入两税”,就是已经合并到两大税目中,一年分夏,秋收两次.两税之“外,非法之事,复又并存”,就是除了这两个大税之外,不是法律规定的其他杂税仍然还一同存在.“此则人益困穷”,这样人就更加贫困穷苦了