岂直五百里哉中的“直”的意思,是“通‘只’,仅仅”,还是意思为“只,仅仅”?到底是不是通假字?百度百科里,《唐雎不辱使命》中,解释是：通“只”,仅仅,但是查了查其他一些资料、网页,

Question

岂直五百里哉中的“直”的意思,是“通‘只’,仅仅”,还是意思为“只,仅仅”?到底是不是通假字?
百度百科里,《唐雎不辱使命》中,解释是：通“只”,仅仅,但是查了查其他一些资料、网页,又有一种说法是“意为‘只,仅仅’”,请问这个“直”的正确翻译是怎样的?到底是不是通解字?谢谢各位.

Answer 1

不算通假字.就是“只、仅仅”的意思.
直其本义就有“只,仅仅”的意思,类似的用法还有：
不可,直不百步耳.——《孟子·梁惠王上》
直无由进之耳.——《荀子·礼论》
直好世俗之乐耳.——《孟子·梁惠王下》
直以为不能.——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》
直见爱甚.——唐· 柳宗元《柳河东集》