英语翻译少时读诗面上混,学成方始悟诗魂.一朝意境融入情,刹那明了顿悟生,为图诗韵反复求,低吟浅唱辗转成.如今细品诗中境,方知古人意境深.要翻译啊,越快越好

题目详情

英语翻译
少时读诗面上混,学成方始悟诗魂.一朝意境融入情,刹那明了顿悟生,为图诗韵反复求,低吟浅唱辗转成.如今细品诗中境,方知古人意境深.
要翻译啊,越快越好

▼优质解答

答案和解析

少时读诗面上混,
学成方始悟诗魂.
一朝意境融入情,
刹那明了顿悟生.
为图诗韵反复求,
低吟浅唱辗转成.
如今细品诗中境,
方知古人意境深.
翻译：年少时读诗总是停留在字面上的意思,直到学会读诗了,才领会到诗的真谛.一旦把意境和情感相互融合,刹那间就会领悟了.为了追求诗的韵律,反复琢磨,在反复的吟唱中做成.现在细细品味诗中的已经,才知道古人意境的深远啊.

看了英语翻译少时读诗面上混,学成方...的网友还看了以下：

下列关于物质出入细胞方式的叙述，正确的是（）A.物质出入细胞的方式分为主动运输与被动运输B.质壁分　2020-05-13 …

显微镜下的物象中细胞质流动方向为逆时针,细胞核在右侧,问真正的细胞质流动方向和细胞核位置　2020-05-17 …

胞吞和胞吐是物质进出细胞的重要方式之一，下列叙述不正确的是（）A．细胞摄取大分子时，细胞膜内陷形成　2020-06-19 …

用微分方程来做这道题要有详细的过程在人工繁殖细菌中可设细菌的增长速度和当时的细菌数成正比,若在4小　2020-06-22 …

在光滑的水平桌面上有两个质量均为m的小球，由长度为2l的拉紧细线相连．以一恒力作用于细线中点，恒力　2020-07-04 …

英语翻译麻烦翻译下请尽量用简单的单词茶源于中国.自古以来,中国人就喜欢喝茶.大多数中国人有空的时候　2020-07-11 …

一个细菌培养最开始有Po个细菌,在t=1h,细菌数量为（3/2）Po.生长速率与细菌数量在时间t成　2020-08-02 …

如图所示，质量m=1kg的小球用长L=0.5m的细线拴住，细线所受拉力达到F=18N时就会被拉断．当　2020-11-25 …

如图，a、b两个带电小球分别用绝缘细线系住，并悬挂在O点，当两小球处于静止时，它们恰好在同一水平面上　2020-12-25 …

如图所示装置可绕竖直轴O′O转动，可视为质点的小球A与两细线连接后分别系于B、C两点，当细线AB沿水　2020-12-31 …