英语翻译.Thetwocandidateswillmakeittotheballotandbechosenbymorethanthreemillionvoters.这句话的"makeittotheballot"是不是可以解作"获得被投票权"还是解作"列入候选人名单"?

题目详情

英语翻译.
The two candidates will make it to the ballot and be chosen by more than three million voters.
这句话的"make it to the ballot" 是不是可以解作" 获得被投票权" 还是解作" 列入候选人名单" ?

▼优质解答

答案和解析

make it to 是口语中的常用习语，it 指代某种预定的目标，语法上将其称作模糊代词，make it 的意思是“成功地实现了预定的目标”。从后面 “他被超过三百万投票者选定”，本句中的 will makeit to the b...

看了英语翻译.Thetwocand...的网友还看了以下：

word2000中,文档窗口的左边有一空栏,称为选定栏,其作用是选定文本,当鼠标指针位于选栏,单机　2020-05-13 …

帮我填几个空~1.《在山的那边》是一首诗,作者是,选自.2.《走一步,再走一步》的体裁是,作者,国　2020-06-05 …

文学题求帮助《喜雨亭记》的作者是.选项:a、欧阳修b、王安石c、苏轼d、韩愈题号:2题型:单选题（　2020-06-09 …

此句中的there什么语,weretherealotofpeoplethereornot?这句话是　2020-06-12 …

如果所有的甲都是乙,所有的乙都是丙,那么,一定所有的甲都是丙.这句话是选哪个?对的错的既不对也不错　2020-06-16 …

“上野的樱花烂漫的时节,望去确也像绯红的轻云”这句话的作用是?选自《藤野先生》　2020-06-27 …

请问以下一段话是选自哪个国家的谁写的哪一篇文章?可怜的小女孩!她又冷又饿,哆哆嗦嗦地向前走.雪花落　2020-06-29 …

加强党的作风建设,充分发扬党的三大优良作风,这三大作风是选项:a、理论联系实际b、全心全意为人民服　2020-07-12 …

--Who(have/has)20yuannow?--Ido.这句话是选：have还是has?注：　2020-07-26 …

关于滑雪单板的问题（水平是换刃的水平）单板的硬度是2硬啊还是3硬啊,要是想做花式的话是选什么硬度的? 　2020-10-30 …