早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译这是一个茶馆菜单里的广告语,不知道这个“尊者风采”怎么翻译!
题目详情
英语翻译
这是一个茶馆菜单里的广告语,不知道这个“尊者风采”怎么翻译!
这是一个茶馆菜单里的广告语,不知道这个“尊者风采”怎么翻译!
▼优质解答
答案和解析
Leading a quality life,showing an honored elegance !
觉得好像是广告语,所以在这里强调了文字的对仗和工整.尊者,尊贵之客的意思,用honored即可表达.风采为优雅之意,故选用elegance.希望可以帮到你.
觉得好像是广告语,所以在这里强调了文字的对仗和工整.尊者,尊贵之客的意思,用honored即可表达.风采为优雅之意,故选用elegance.希望可以帮到你.
看了英语翻译这是一个茶馆菜单里的广...的网友还看了以下：
我想学英语但是我就会26个字母、什么单词什么单词组合读法都不会、我该怎么学习英语?我对英语就是一个 2020-04-27 …
我看完了3500单词（就是单词没背,但是一见到单词就知道什么意思的那种）语法一窍不通（单项选择,完 2020-06-29 …
怎样拼英语单词!我有个同桌.他成绩不怎么样...英语也没怎么学过..单词也没怎么背过但是他能将一般 2020-07-17 …
背完单词拼写不出来怎么办我现在背单词一般就是根据单词读音记中文意思,但是后来发现,在阅读的时候看到 2020-07-17 …
X分之一不是单项式,那它是代数式么?我爸说既然不是单项式,这个式子就不存在,怎么回是代数式? 2020-07-31 …
单项式的概念为什么π分之一是单项式而x分之一不是单项式 2020-07-31 …
我小学上英语课可听过,现在读初一了,认识不了几个单词,而且会读一点点的,我又记不住怎么写请问怎么才能 2020-11-03 …
单个数字算集合吗?为什么啊高一数学的集合概念还不是很明白啊,我们老师说“1”这个数字就是一个集合.概 2020-11-19 …
英语怎么把一个个单词组成一个句子.单词的前后顺序?不知道该怎么样把单词组成一个句子,不知道哪个单词该 2020-11-24 …
初一不简单的语文题1.请你在下面几个成语空白处,填入恰当的字,所填的字连起来是一句唐诗.如果用这唐诗 2020-11-28 …