早教吧作业答案频道 -->其他-->
高手们，这句话表达什么意思？（告诉的对象呢是个单身）Ihavenodoubtyouhaveabigheart.Iamsurprisedthatyouarenotalreadymarried.是不是说：我不怀疑你心肠好。我惊讶的是你虽然还没有
题目详情
高手们，这句话表达什么意思？ （告诉的对象呢是个单身） I have no doubt you have a big heart. I am surprised that you are not already married. 是不是说：我不怀疑你心肠好。我惊讶的是你虽然还没有结婚。
▼优质解答
答案和解析
你翻译的有点拗口
我对你有副热心肠毫不怀疑，可是我惊讶的是你竟然还没结婚
我对你有副热心肠毫不怀疑，可是我惊讶的是你竟然还没结婚
看了高手们，这句话表达什么意思？（...的网友还看了以下：
达人来看看这句话对不对啊～质量为m1m2的两物体间的相互作用的引力总是大小相等的,而且与m1是否等于 2020-03-30 …
一道生物题,谢谢（1）免疫细胞能清除凋亡细胞离不开膜蛋白的作用(这句话为什么对?）(2)调查水中小 2020-05-13 …
速度=位移／时间 老师说这个式子是比值定义式 三者没有必然联系 也就是说 ＂速度越大位移越大＂这句 2020-05-17 …
1这段话向我们介绍了（）和（）的（）情况2这一段话讲了哪三层意思3.作者是怎样向我们介绍鲸捕食（3 2020-06-23 …
福寿合从仁处厚,德声乃自义中隆有这样的对联吗这句话是对的吗?是书法家写的看不太懂我不是不是看错了? 2020-07-14 …
rise、arise、raise是不是rise和raise都是升起的意思？arise是什么意思？和 2020-07-22 …
ifthere'sanythingyouneed,这句话有两个动词,一个is一个need为什么这句 2020-07-24 …
1.三要素相同的两个力的合力一定不为0这句话是对的（但是万一两个力都是0呢?有没有一个力为零的,合力 2020-11-01 …
夏天在家里打开空调时,发现室内的灯光变暗.则灯两端的电压变小了.这句话是对的,但为什么呢?不是说家庭 2020-11-13 …
有氧呼吸的第一阶段不需要氧的参与,但这是不是不能表明这一过程只能发生在缺氧条件下呢?也就是说“有氧呼 2020-11-29 …