早教吧作业答案频道 -->其他-->
高手们，这句话表达什么意思？（告诉的对象呢是个单身）Ihavenodoubtyouhaveabigheart.Iamsurprisedthatyouarenotalreadymarried.是不是说：我不怀疑你心肠好。我惊讶的是你虽然还没有
题目详情
高手们，这句话表达什么意思？ （告诉的对象呢是个单身） I have no doubt you have a big heart. I am surprised that you are not already married. 是不是说：我不怀疑你心肠好。我惊讶的是你虽然还没有结婚。
▼优质解答
答案和解析
你翻译的有点拗口
我对你有副热心肠毫不怀疑，可是我惊讶的是你竟然还没结婚
我对你有副热心肠毫不怀疑，可是我惊讶的是你竟然还没结婚
看了高手们，这句话表达什么意思？（...的网友还看了以下：
看B超单告诉你生男生女 2020-03-29 …
英语翻译MANOEUVRE在军事用语上是"调遣"的意思,ELEMENT在军事用语上是"部队""单位" 2020-03-31 …
无处不在是什么意思,简单告诉我.谢谢 2020-06-06 …
在单位犯罪案件的审理程序中，如被告单位的诉讼代表人与被指控为单位犯罪直接负责的主管人员是同一人应当 2020-06-21 …
发现和发明的意思有什么不同?请简单阐诉述,并各举一例 2020-06-22 …
小刚,李晓全班的同学在军训练习场练习射击,教官想考考他们两人解方程的能力,于是顺手翻开了他们班级的 2020-06-28 …
某施工单位诉建设单位施工合同纠纷一案,由某人民法院开庭审理。建设单位经传票传唤,无正当理由 2020-08-22 …
高手们，这句话表达什么意思？（告诉的对象呢是个单身）Ihavenodoubtyouhaveabigh 2020-11-28 …
古诗文理解填空（1）战火纷飞的乱世，最渴盼的就是一封传报“平安”的家书，然而就是这样一个简单的诉求都 2020-12-19 …
谁能简单告诉我热能与电能的转换 2021-01-04 …