英语翻译一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,很抱歉是我错发了邮件,这次收货地址暂时变更为XX但是我们公司的联系地址已经更改为XX

Question

英语翻译
一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,
很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司的联系地址已经更改为XX

Answer 1

1.一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,
Pls double check and pls advise whether you have received the orders sent by me,as we have never heard further news from you.
2.很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司的联系地址已经更改为XX
Sorry to inform that I took a mistake to send the mail.The consignee's address is changed to XX for the moment.
But our company's address has been changed to XX.