这封英文邮件是什么意思,急救Iwouldneedsamplesforqualitycheck,whatistheearliestdeliverycanyousendthemout?Pleasetakecareofpackaging,ifthesamplesdamageduringtransport,thenit’suselessforus!Pleasealsosendyouru

Question

这封英文邮件是什么意思,急救
I would need samples for quality check,what is the earliest delivery can you send them out?
Please take care of packaging,if the samples damage during transport,then it’s useless for us!Please also send your usual single packing for this item.
Sample list:
· 3x kitchen helpers
· 3x apple splitter
· 3x squeezer
I am looking forward to hearing from you soon.
Thanks in advance for your great effort.

Answer 1

需要样品做质检,你最早什么时候能发出来?
做好包装,如果样品在邮寄中损坏那对我们就没用了,请为货物做单独包装(后半句不敢肯定).
样品清单
3X厨房助手（?）
3X苹果切割器（?）
3X榨汁机(还是挤压机?)
期待你的回信
感谢你做出的努力.
我不知道这个3X是你的品牌还是邮件中让你发每个东西发3个样品.