英语翻译Wearepleasedtoattachournewrequest.客人附了一个订单文件,我想知道他的意思是不是想确认附档订单是否可以?PleaseemailyourconfirmationtotheFirmenichcontactprintedonthePurchaseOrderorfollowyour

题目详情

英语翻译
We are pleased to attach our new request.
客人附了一个订单文件,我想知道他的意思是不是想确认附档订单是否可以?
Please email your confirmation to the Firmenich contact printed on the
Purchase Order or follow your usual confirmation procedure.
We ask that you acknowledge receipt of this order within 24 hours.

▼优质解答

答案和解析

客户的意思是让你跟他们的Firmenich公司的联系人确认下订单的细节以及条款.如：数量,颜色,款式,交货期等等.
你确认好了,跟他们那边的联系人确认就可以了.

看了英语翻译Weareplease...的网友还看了以下：

孔子是我国古代伟大的思想家、教育家，世界文化名人之一，下列有关孔子在思想、文化教育方面的贡献，其中　2020-05-17 …

英语翻译我有一个问题.客户通过VISA已经支付了订单A,RMB2000但是现在客户想要B订单,RM 　2020-06-18 …

我想把纸订成书的模样,但我们家只有A4纸和A3纸,请问怎么订成16开纸的大小?还有,16开纸是A几　2020-06-21 …

如果没有订书机，怎么把作文订在试卷　2020-07-10 …

作文70字左右浙江省有许多名山、名湖和名江,如雁荡山、普陀山、雪窦山、天目山、西湖、东湖、南湖、东　2020-07-13 …

我想在tunehotel订马来西亚丁加奴的房间.英文不太好,不确定哪个英文是丁加奴~~求助! 　2020-08-04 …

请英文高手帮帮帮.急!老弟全名叫：陈稳富我想在我订购的篮球衣服有我的英文名!可是我不懂得怎样翻译得比　2020-11-05 …

下列句中画线的成语使用恰当的一项是A.脱离实际，凭主观想象制订实施方案，这种闭门造车的作法能不脱离实　2020-11-07 …

用英语写一个取消订单退款的电子邮件最近海淘,已经下了订单并且付款了,但是我想取消订单,本人英语水平很　2020-11-28 …

我想一同订阅《课堂内外》（初中版）和《课堂内外·创新作文》（初中版)一年要多少钱? 　2020-11-28 …