英语翻译最近我了解到有些人之所以感到孤单就是他们认为没有人能够理解他们,所以他们选择在自己创造的世界里生活,不愿意跟别人交往.有些人感觉孤单是因为外界环境的变化,在陌生环境

Question

英语翻译
最近我了解到有些人之所以感到孤单就是他们认为没有人能够理解他们,所以他们选择在自己创造的世界里生活,
不愿意跟别人交往.有些人感觉孤单是因为外界环境的变化,在陌生环境里,没有以前熟悉的朋友,没有人关心,
感觉周围的人跟自己的差别太大,总是怀念以前的生活不愿意面对现实,呵呵我才到这里的时候就是这样,不过现在好了,
因为我适应了这里的环境.
不过有点人天生就内向也许是因为家庭原因,父母在外打工没人能了解,所以很少跟周围人沟通时间长了也不知道怎么跟
周围人交往就造成他们很孤单,有点人认为自己有足够的魅力让别人注意到自己,内心孤傲,对一些事情不屑一顾..
就早成他们在别人眼里是怪人,所以也就每人理睬他们了,他们也就成了孤单的人了.
这些是结合自己跟调查写的,不过还是希望每个人能走出自己的世界看看外界.

Answer 1

最近我了解到有些人之所以感到孤单就是他们认为没有人能够理解他们,所以他们选择在自己创造的世界里生活,不愿意跟别人交往.有些人感觉孤单是因为外界环境的变化,在陌生环境里,没有以前熟悉的朋友,没有人关心,感觉周围的人跟自己的差别太大,总是怀念以前的生活不愿意面对现实,呵呵我才到这里的时候就是这样,不过现在好了,因为我适应了这里的环境.
Recently,I found out some people feel lonely because they assume nobody understands them,so they prefer to live in their own world,refuse to make friends.Some other people feel lonely due to the change of outside environment,no good old friends to show concerns in unfamiliar situation,feeling great disparity between oneself and the people around,always reminiscent of previous living and reluctant to face realities.Ha,ha,I was just like that when I first arrived here; but I am alright now because I have got used to the environment.
不过有点人天生就内向也许是因为家庭原因,父母在外打工没人能了解,所以很少跟周围人沟通时间长了也不知道怎么跟 周围人交往就造成他们很孤单,有点人认为自己有足够的魅力让别人注意到自己,内心孤傲,对一些事情不屑一顾.就造成他们在别人眼里是怪人,所以也就没人理睬他们了,他们也就成了孤单的人了.
However,some people are introverted maybe due to family causes,parents are working in distant places and nobody to understand them,so they rarely communicate with people and soon they are unable to mix around and become loners.Yet there are some people who are confident that their charisma will sure to attract attention,acting aloof and proud,taking everything for granted.Consequently,other people take them as freaks and ignore them; so they lead solitary lives.
这些是结合自己跟调查写的,不过还是希望每个人能走出自己的世界看看外界.
This finding is based on my own experience and my investigations; however,I still hope that everyone can come out and explore the outside world.