英语翻译在大学里通过参加一些活动,丰富了我的业务生活,例如参加会计ERP大赛,篮球赛,排球赛.这些在充实了我的生活的同时也使我的专业知识得到提高.大学让我学会了独立,让我学会了做任

Question

英语翻译
在大学里通过参加一些活动,丰富了我的业务生活,例如参加会计ERP大赛,篮球赛,排球赛.这些在充实了我的生活的同时也使我的专业知识得到提高.大学让我学会了独立,让我学会了做任何事情都要有毅力.在大学里我会树立一个目标,并为之奋斗.我相信我一定能成功.
这些大家的回答,我会选一个最佳,其他认真回答的我会拿50分定向提问你.至于几个滥竽充数的,不好意思了.

Answer 1

I enriched my life by participating in some activities in college, such as accounting ERP competition, basketball game, and volleyball game.(在正宗的英语里运动类比赛都叫做game,不要用contest之类的). These activities enriched my life as well as my professional capabilities. I have learned being independence and having determination in college. I will set a goal and keep working as hard as I can for it in the rest of my college life. I believe I can make it!(这是一句很正宗的美式英语)
我只想说楼上的翻译真的很烂