英语翻译目前正是我国娱乐节目日新月异发展的新时期,娱乐节目的内容、包装、观念都有很大改变.这些改变都与娱乐节目的品味发展有着密不可分的关系.对于一个节目来说,品味制约着节目

Question

英语翻译
目前正是我国娱乐节目日新月异发展的新时期,娱乐节目的内容、包装、观念都有很大改变.这些改变都与娱乐节目的品味发展有着密不可分的关系.对于一个节目来说,品味制约着节目的内容和受众群,也就影响着最终的收视率带来的效益.现阶段我国的娱乐节目大多更重视形式上的改变,但对节目的品味思考并不深,导致了很多节目模仿度很严重,质量不高,存在时间短暂.所以对娱乐节目的品味进行思考和探究,可以更深层次的理解优秀的娱乐节目的成功原因,制作更加精品的节目.本论文将对低端化节目的发展以及瓶颈进行剖析,探究精品栏目如何获得长久的高收视率；并通过对一些优秀的娱乐节目的分析,着重思考电视娱乐节目的品味以及所带来的影响.
那个我也会复制粘贴！
2L说的我会注意，

Answer 1

虽然我没帮助你翻译,但是我有一些建议.你的论文的方法论没有说明,在摘要中要说出方法论.从字面来看,我觉得它虽然像content analysis,但是最后一句话提及“影响”,我觉得只用那个方法不能研究影响.
Entertaining programming has flourished in recent years.And there have been changes on the repects of contents,packaging,and perceptions.These changes have association with the dynamic development of programming tastes.Artistic tastes of programmes will impact on the contents and audiences'preferences,which further impacts on revenues brought by them.Now in China,many entertaining programmings focus on the changes based on its forms.However,they ignore the changes on the artistic tastes.This causes high imitation,poor quality,and short endurance.In order to produce better programmes,the emphasis on the tastes is needed to understand the essence of excellent entertainment programmes.In this paper,an analysis was conducted to study the imperfect programmes and their bottleneck,to study how good programmes gain high ratings,and to get insights into the effects brought by artistic tastes of entertaining programming.