英语翻译翻译内容：摘要：《工伤保险条例》规定了认定工伤的七种情形和视同工伤的三种情形,既然是工伤,伤者根本《工伤保险条例》的规定应当享受工伤保险待遇.但同时,由于伤者受到了

Question

英语翻译
翻译内容：
摘要：
《工伤保险条例》规定了认定工伤的七种情形和视同工伤的三种情形,既然是工伤,伤者根本《工伤保险条例》的规定应当享受工伤保险待遇.但同时,由于伤者受到了第三人的侵权,理应获得民事赔偿.因目前的《工伤保险条例》对于可能出现的竞合问题没有做出规定,怎样处理工伤保险待遇和民事赔偿的关系,既能使伤残职工得到有效的保障,又能使用人单位、第三人侵权方承担合理的赔偿,这对于完善《工伤保险条例》,规范实际运用,都具有重要的意义.
关键词：
工伤、第三人侵权、竞合

Answer 1

"Injured insurance regulation" provides that the seven cases related injuries and is regarded as the three cases,since injuries,the injured fundamental provisions of the "industrial injury insurance r...