邯郸冬至夜思家白居易邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。注释这首诗写于贞元二十年（804）岁末，作者任秘书省校书郎，时年三十三岁。邯郸，今

Question

邯郸冬至夜思家
白居易
邯郸驿里逢冬至，
抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，
还应说着远行人。【注释】这首诗写于贞元二十年（804）岁末，作者任秘书省校书郎，时年三十三岁。邯郸，今属河北。在唐代，冬至是个重要节日，朝廷里放假，民间互赠饮食，穿新衣，贺节，一切和元旦相似。
（1）简析“抱膝灯前影伴身”一句，并说出作者当时怀有一种什么样的心情。
（2）作者是怎样写“思家”的？语言上又有什么特点？

Answer 1

（1）赏析句子主要从表达技巧入手，“抱膝”是动作描写，却刻画出人物的神态：默默呆坐；“影伴身”则写出诗人是形影相吊，孤独寂寞．
（2）分析诗歌的表现手法，作答时先指出手法，然后结合诗句内容具体分析手法的运用，最后点明效果及情感．诗歌的最后两句是诗人的想象，想象家人冬至夜深时分，家人还围坐在灯前，谈论着自己这个远行之人．这种手法明人陆时雍称之为“代为之思，其情更远”，用别人对自己的思念表达自己的思念之情．从语言的角度看，“想得”“说着”口语话，通俗易懂．

答案：
（1）“抱膝”二字生动地勾画出作者默默呆坐的神态，用“灯前”自然引出“影”，而“伴”字又将“影”和“身”联系起来，抱膝枯坐的“影”陪伴抱膝枯坐的“身”，显得形影相吊．这充分反映出作者思家时的一种孤寂心情．（简析（3分），心情2分）
（2）作者主要通过一幅想像的画面，反向落笔，即不直接写自己如何思家，而是想象家人冬至夜深时分，家人还围坐在灯前，谈论着自己这个远行之人，以此来表现“思家”．（想象（1分），画面描绘2分）②诗的语言朴实无华．（平易通俗）（2分）
（或答“虚实结合”：“想得”从对方着笔，转入虚写，想象家人冬至夜深时分，家人还围坐在灯前，谈论着自己这个远行之人，以此抒发了诗人思乡怀人之情．）

参考译文：
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节．晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴．我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人．

赏析：
《邯郸冬至夜思家》没有精工华美的辞藻，没有奇特新颖的想象，只是用叙述的语气来描绘远客的怀亲之情．其佳处，一是以直率质朴的语言，道出了人们常有的一种生活体验，感情真挚动人．二是构思精巧别致：首先，诗中无一“思”字，只平平叙来，却处处含着“思”情；其次，写自己思家，却从对面着笔．
前两句纪实，侧面写“思家”．第一句叙客中度节，已植“思家”之根．在唐代，冬至这个日子，人们本应在家中和亲人一起欢度．但是如今作者在邯郸客店里碰上这个节日，不知如何是好．第二句，就写作者在邯郸客栈里过节的情景．“抱膝”二字，活画出枯坐的神态．“灯前”二字，既烘染环境，又点出“夜”，托出“影”．一个“伴”字，把“身”与“影”联系起来，并赋予“影”以人的感情．只有抱膝枯坐的影子陪伴着抱膝枯坐的身子，作者的孤寂之感，思家之情，已溢于言表．
后两句运用想象，正面写“思家”．后两句笔锋一转，来个曲笔，不直接写自己如何思家，而是想象家人冬至夜深时分，家人还围坐在灯前，谈论着自己这个远行之人，以此来表现“思家”，使这种思乡之情扩大化，真实感人．其感人之处是：他在思家之时想象出来的那幅情景，却是家里人如何想念自己．这个冬至佳节，由于自己离家远行，所以家里人一定也过得很不愉快．当自己抱膝灯前，想念家人，直想到深夜的时候，家里人大约同样还没有睡，坐在灯前，“说着远行人”．具体“说”了什么，作者并没有指明，这就给读者留下了驰骋想象的广阔天地．每一个享过天伦之乐的人，有过类似经历的人，都可以根据自己的生活体验，想得很多．作者没用华丽的词句，没有玩弄过多的艺术技巧，而用平实质朴的语言，却把思乡之情表现的淋漓尽致．
白居易的诗常以语言浅近、平实质朴著称，其意境也多显露．这首诗平实质朴，构思精巧别致，字里行间流露着淡淡的思乡之愁以及浓浓的怀亲之意．