早教吧作业答案频道 -->其他-->
请将下面一段翻译成中文。我来自于南京,它是一个美丽的城市。清晨,太阳早早地升了起来,我站在楼上看着匆匆忙忙过往的人群,开始了我一天的功课。
题目详情
请将下面一段翻译成中文。
我来自于南京,它是一个美丽的城市。清晨,太阳早早地升了起来,我站在楼上看着匆匆忙忙过往的人群,开始了我一天的功课。
我来自于南京,它是一个美丽的城市。清晨,太阳早早地升了起来,我站在楼上看着匆匆忙忙过往的人群,开始了我一天的功课。
▼优质解答
答案和解析
I come from Nanjing, a beatiful city of China. Every morning when the sun rises so early, I will stand in front of the window, looking down at the busy crowds passing by. That's how my class day begins.
“我站在楼上”应该不是站在楼顶吧,应该是站在某一个楼层的窗户前对吧,所以不能直译,而应该说成“站在窗户前,向下看”。
“我站在楼上”应该不是站在楼顶吧,应该是站在某一个楼层的窗户前对吧,所以不能直译,而应该说成“站在窗户前,向下看”。
看了请将下面一段翻译成中文。我来自...的网友还看了以下:
阅读下面一首诗,然后回答问题。秋思张籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开 2020-05-14 …
1.照样子写句子.1)例:太阳升起来了.(鲜红的)太阳(从东方慢慢地)升起来了.1)例:太阳升起来 2020-05-16 …
湖北省襄阳市走襄阳,开阔视野;游天下,增长见识。班里开展“背起行囊走襄阳”综合性学习活动,让我们背 2020-06-19 …
张衡的《西京赋》中有“郭开九市,通阛带阓,旗亭垂立,俯崇百隧”之语,这表明当时[]A.洛阳城交通便 2020-06-26 …
咸阳城东楼平仄分析及拗救(表明平仄并指出拗救的地方)咸阳城东楼一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲.溪云 2020-07-07 …
明天的太阳城阅读题明天的太阳城①在不久的将来,德国将出现一座全新的城市——完全采用太阳能作为能源的 2020-07-29 …
2007年7月,国务院发布《关于开展城镇居民基本医疗保险试点的指导意见》,广东随即选定揭阳、梅州、湛 2020-11-12 …
北宋都城东京城内的街巷当中,随处都有商铺邸店和酒楼饭馆之类,繁盛的夜市也早已在开封出现。当时的洛阳、 2020-11-12 …
谁会这道题:下列关于秦长城起止点下列关于秦长城起止点的叙述,正确的是[]A.西起嘉峪关,东到山海关B 2020-11-13 …
英语翻译翻译成英语,太阳,跳起来,跳起来了!花草树木一下子都睁开眼睛,欢快地唱歌,摇晃着手臂;小鸟向 2020-11-22 …