把'如果你匆匆忙忙地做事,那你就要出差错'翻译成英语

题目详情

▼优质解答

答案和解析

You tend to make mistakes when you do things in a hurry.
或者：You are prone to error if you are rushed.
其实英文中有好多句谚语表示这个意思,我觉得用这些来表达显得更地道,如：
Watched pot never boils.盯着的水不开.
Haste makes waste.欲速则不达.
Error is always in haste.匆忙出差错.

看了把'如果你匆匆忙忙地做事,那你...的网友还看了以下：

王阿姨给幼儿园的小朋友分苹果,如果每人分3个,还剩下8个；如果其中的两个小朋友每人分3个,其余的小　2020-05-17 …

关于新概念作文大赛2011就是如果我要用ems邮寄过去的话,如果我要寄两篇的话是两篇放在一起还是分　2020-05-17 …

英语翻译（注意：其实每一封信都差不多的,只要翻译其中一篇就好.如果翻译的好的话,不要乱翻译,尽管我　2020-06-04 …

19的倍数特征到底是怎样的若一个整数的个位数字截去,再从余下的数中,加上个位数的2倍,如果差是19 　2020-06-13 …

英语翻译做海报,英语差不会翻译.用翻译器翻译的就不要搀和了,出错我就麻烦了,和果汁?不过瘾,我只有　2020-06-21 …

欠缺数学思维我的数学是差的没有底那种,就连补钱都要借助计算器,现在工作了,始终觉得思维能力方面有欠　2020-07-02 …

是不是IQ还要+15的标准差？我小学6年纪的时候测的IQ是128，但是现在听说还要+上15的标准差` 　2020-11-16 …

有人认为“收入分配的公平就是要消除收入差距”，这种观点A.是正确的，因为公平就是要消除差距B.是错误　2020-12-01 …

1.有6个小朋友,要通一次电话,他们一共打了多少次电话?2.方阿姨给幼儿园小朋友分苹果,如果每个分3 　2020-12-17 …

英语翻译低头不是认输,是要看清自己的路.仰头不是骄傲,是要看见自己的天空.——科比·布莱恩特.如果你　2020-12-27 …

相关搜索：如果你匆匆忙忙地做事那你就要出差错把翻译成英语