英语翻译没有了赶课的人流,取而代之的是一天忙碌过后难得的悠闲.同学们漫步在校园内,沐浴在夕阳下.黄昏中的大本钟,在太阳的余晖中显得更为神圣.这一切让我感到仿佛已经身在哈佛.

Question

英语翻译
没有了赶课的人流,取而代之的是一天忙碌过后难得的悠闲.同学们漫步在校园内,沐浴在夕阳下.黄昏中的大本钟,在太阳的余晖中显得更为神圣.这一切让我感到仿佛已经身在哈佛.

Answer 1

Without the rush to the class, instead, it is rare leisure after a busy day. Students wander in the school under the setting sun. The Big Ben in the twilight becomes more sacred under the afterglow of the sun. All these make me feel I'm already in Harvard.
自己翻译的 没那么优雅