我喜欢接受繁忙环境下工作的挑战Iliketoacceptthechallengeswhoinbusyenvironmentwork.我这样翻译对吗?

题目详情

我喜欢接受繁忙环境下工作的挑战
I like to accept the challenges who in busy environment work.
我这样翻译对吗?

▼优质解答

答案和解析

accept the challenges是中式英语,虽然意思看得懂
迎接挑战：meet/ take the challenges
另外who 应该用which ,没有指人,是某件事物
在你原句的基础上,
I would like to meet/take the job challenges which/that comes from the circumstance of busy working.

看了我喜欢接受繁忙环境下工作的挑战...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 　2020-06-06 …

下列常用词语的字音完全正确的一项是A．瓜熟蒂落dì呱呱坠地guā管窥蠡测líB．光阴荏rěn苒rǎ 　2020-06-21 …

下列各组词语中注音全都正确的一项是：A．隽(jùn)秀针砭(biān)时弊煞(shā)风景满腹经纶　2020-06-28 …

好雨知时节Hǎoyǔzhīshíjié,dānɡchūnnǎifāshēnɡ.Suífēnɡqiá 　2020-07-20 …

下列各组词语中，加点字的注音全都正确的一组是A.烘焙（bèi）褫夺（chǐ）撺掇（cuān）道行高　2020-07-23 …

根据拼音写出相应的词语。仿佛gèn’gǔ就存在的小路，旁边hèrán立着一块石碑，一位妇人páng 　2020-07-27 …

A、纳罕（hǎn）冉冉（rǎn）柚子（yóu）头晕目眩（xuàn）B、迂回（yú）伫（chù）立颤抖　2021-01-01 …

A、规矩（jǔ）汗涔涔（cén）离间（jiàn）嗟（jiē）怨B、混（hún）账抹（mǒ）桌子殓衾（　2021-01-13 …

js中的竖线是什么意思('GN="";81e(M,h){9(N!=""){7(N).r="Y"}9( 　2021-02-04 …