古文翻译！20分1,能如是邪？卿可谕之，使更宣力。2,故事，参知政事谢日，所赐物几三千缗。

Question

古文翻译！20分
1,能如是邪？卿可谕之，使更宣力。
2,故事，参知政事谢日，所赐物几三千缗。

Answer 1

1、能像这样吗？你可以告诉他，让他更加尽力。
2、旧例（过去发生的事情），参知政事退职的那天，所得到的赏赐物品将近值三千缗。