早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不能侵贫,疆不得凌弱故也.今富者兼并百姓,乃至过于王公,贫者或
题目详情
英语翻译
天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不能侵贫,疆不得凌弱故也.今富者兼并百姓,乃至过于王公,贫者或不免转死沟壑.陛下无乃于人主职事有所阙,何以报天下士民为陛下致死?
天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不能侵贫,疆不得凌弱故也.今富者兼并百姓,乃至过于王公,贫者或不免转死沟壑.陛下无乃于人主职事有所阙,何以报天下士民为陛下致死?
▼优质解答
答案和解析
试译如下：上天任命陛下做神圣贤明的君主,驱赶天下的士人百姓让他们戍守边疆,保卫国家,士人百姓以死来为陛下效命不敢拒绝,为什么呢?（这是）因为陛下能够为他们做主,用（陛下的）政令平均（财产有无）,使富人不能侵...
看了英语翻译天命陛下为神明主,殴天...的网友还看了以下：
发明改变了人们生活,发明促使人类社会不断进步.古今中外有许多发明,你是怎样认识发明的呢 2020-06-08 …
英语翻译所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领） 2020-06-23 …
英语翻译喜迎国庆今秋十月好心情.举国欢腾迎国庆.五十九年风雨尽.共创未来更光明.翻译成英语! 2020-06-23 …
1.古今异义使人听此调朱颜朱颜古,今,因为长句因为1.古今异义使人听此调朱颜朱颜古,今,因为长句因 2020-06-26 …
小明在做作业时,不小心将墨水瓶打翻,使一道作业题看到如下字样小明在做作业时,不慎将墨水瓶打翻,是一 2020-07-07 …
为了方便计算,人们发明了各种各样的计算工具.早在（）世纪,（）就发明了算盘,至今仍在使用. 2020-07-21 …
古往今来，人类一直对月亮这个夜晚光明的使者怀着美好的遐想，人们编了许许多多的传说、故事、诗词乃至音乐 2020-11-05 …
英语翻译尊敬的女士们,先生们,大家晚上好.和高兴大家能来民间食府用餐.我是今天的播音员,下面由我来为 2020-11-14 …
美式英语人工翻译：“即使一个星期里有一千个人向我打招呼,我只是在这里看着,等待...因为你知道... 2020-12-21 …
英语翻译兹证明：我公司所使用的油墨配方具体成分如下：兹证明：我公司保证今后所使用的油墨一定符合环保标 2021-01-06 …