早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不能侵贫,疆不得凌弱故也.今富者兼并百姓,乃至过于王公,贫者或
题目详情
英语翻译
天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不能侵贫,疆不得凌弱故也.今富者兼并百姓,乃至过于王公,贫者或不免转死沟壑.陛下无乃于人主职事有所阙,何以报天下士民为陛下致死?
天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不能侵贫,疆不得凌弱故也.今富者兼并百姓,乃至过于王公,贫者或不免转死沟壑.陛下无乃于人主职事有所阙,何以报天下士民为陛下致死?
▼优质解答
答案和解析
试译如下：上天任命陛下做神圣贤明的君主,驱赶天下的士人百姓让他们戍守边疆,保卫国家,士人百姓以死来为陛下效命不敢拒绝,为什么呢?（这是）因为陛下能够为他们做主,用（陛下的）政令平均（财产有无）,使富人不能侵...
看了英语翻译天命陛下为神明主,殴天...的网友还看了以下：
清朝前期至清末民初，今京津冀均属直隶管辖，是拱卫京师的京畿重地，1903年，其省会由保定迁往天津， 2020-07-11 …
发展民主，改善民生，民主和民生犹如两个相互咬合的齿轮，共同给力中国加速发展的车轮。以民生促民主，以民 2020-11-05 …
“大学之道在明明德,在亲民,在止于至善”,今天我听说“亲民”是“新民”的意思,是这样吗?求解释!为什 2020-11-13 …
至2015年7月1日，《中华人民共和国社会保险法》正式实施5周年。5年来，基本养老保险和基本医疗保险 2020-11-26 …
材料一：胡锦涛总书记在中央民族工作会议上指出：“今天，我国各民族平等、团结、互助、和谐的社会主义民族 2020-12-05 …
在扩大公民有序的政治参与中，任何急于求成的举措都会阻碍社会主义民主建设的进程，影响整个社会主义现代化 2020-12-19 …
目前，村民民主自治质量大大提高，使人们更加重视民主的力量，甚至有外出务工农民包飞机回村参加选举的情况 2020-12-26 …
目前，村民民主自治质量大大提高，使人们更加重视民主的力量，甚至有外出务工农民包飞机回村参加选举的情况 2020-12-26 …
2006年7月1日至2007年12月31日，我国县、乡两级人大进行换届选举，这是社会主义民主一次最广 2021-01-01 …
虽然两岸政治分歧至今尚未完全解决，但海峡割不断兄弟情。在求和平、求发展的主流民意推动下，两岸领导人终 2021-01-08 …