早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不能侵贫,疆不得凌弱故也.今富者兼并百姓,乃至过于王公,贫者或
题目详情
英语翻译
天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不能侵贫,疆不得凌弱故也.今富者兼并百姓,乃至过于王公,贫者或不免转死沟壑.陛下无乃于人主职事有所阙,何以报天下士民为陛下致死?
天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不能侵贫,疆不得凌弱故也.今富者兼并百姓,乃至过于王公,贫者或不免转死沟壑.陛下无乃于人主职事有所阙,何以报天下士民为陛下致死?
▼优质解答
答案和解析
试译如下：上天任命陛下做神圣贤明的君主,驱赶天下的士人百姓让他们戍守边疆,保卫国家,士人百姓以死来为陛下效命不敢拒绝,为什么呢?（这是）因为陛下能够为他们做主,用（陛下的）政令平均（财产有无）,使富人不能侵...
看了英语翻译天命陛下为神明主,殴天...的网友还看了以下：
英语翻译原文：卫鞅亡魏入秦,孝公以为相,封之以商,号曰商君.商君治秦,法令至行,公平无私,罚不讳强 2020-05-17 …
速求给文言文加标点符号并翻译!齐威王召即墨大夫语之曰自子之居即墨也毁言日至然吾使人视即墨田野辟人民 2020-06-17 …
古文阅读齐威王召即墨①大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟②，人民给③ 2020-06-17 …
英语翻译太子闻之,驰往,伏尸而哭,极哀.既已,无可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之.“既已”中已字 2020-06-18 …
英语翻译《战国策•燕策三》：“太子闻之,驰往,伏尸而哭极哀.既已无可奈何,乃邃收盛樊於期之首,函封 2020-06-18 …
中国古代历史上有一种政治现象，称为“官无封建，而吏有封建”。意思是官员由皇帝任免，但胥吏得不到升迁 2020-07-02 …
语文文言文翻译无能啊啊啊。。。挫败ing1.优孟，楚国之乐人也。————乐人怎么翻译/(ㄒoㄒ)/ 2020-07-06 …
刘绍玢说：封建制下，分封诸侯尽心孝忠于王；其不善在于封国势力发展后，不贡不朝，争为雄长；郡县制之善 2020-07-10 …
选出下列各项中字形有误的一项（）A投机捣把图穷匕现退化变质卧薪尝胆B乌合之众乌烟瘴气污言秽语无本之木 2020-11-04 …
选出下列各项中字形有误的一项（）A投机捣把图穷匕现退化变质卧薪尝胆B乌合之众乌烟瘴气污言秽语无本之木 2020-11-07 …