早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译如下所示,一个印度客户得的地址,谁能帮我翻译一下?Add:-54/asarangstreet1flrR.no.4/azainebbuildingMumbai:-400003Maharashtra(India)
题目详情
英语翻译
如下所示,一个印度客户得的地址,谁能帮我翻译一下?
Add :- 54 / a sarang street 1 flr R.no.4 / a zaineb building
Mumbai:- 400003 Maharashtra
(India)
如下所示,一个印度客户得的地址,谁能帮我翻译一下?
Add :- 54 / a sarang street 1 flr R.no.4 / a zaineb building
Mumbai:- 400003 Maharashtra
(India)
▼优质解答
答案和解析
直译：
地址：Sarang街道54号,Zaineb大楼,一层楼4号房间
马哈拉施特拉邦（印度西部邦）,孟买市,邮编400003,
（印度）
意译：
地址：印度国,马哈拉施特拉邦,孟买市,Sarang街道54号,Zaineb大楼,一层楼4号房间
邮编：400003
地址：Sarang街道54号,Zaineb大楼,一层楼4号房间
马哈拉施特拉邦（印度西部邦）,孟买市,邮编400003,
（印度）
意译：
地址：印度国,马哈拉施特拉邦,孟买市,Sarang街道54号,Zaineb大楼,一层楼4号房间
邮编：400003
看了 英语翻译如下所示,一个印度客...的网友还看了以下：