上邪的意思？求上邪的出处？是谁写的？

Question

上邪的意思？求上邪的出处？是谁写的？

Answer 1

【原文】 上邪！① 我欲与君相知，②长命无绝衰。③ 山无陵，江水为竭， 冬雷震震，夏雨雪④， 天地合，乃敢与君绝！⑤ 【译文】 天啊！我要和你相爱，一辈子也不断绝。除非是山没有了丘陵，长江、黄河都干枯了，冬天雷声隆隆，夏天下起了大雪，天与地合到一起，我才敢同您断绝！ God!Iloveyou,nottoseverallhislife.Unlessitisnotthemountainhills,theYangtzeRiverandYellowRiveraredry,winterthunderrumblinginthesummerfromunderthesnow,andthedaystocometogether,Icutintopracticewithyou! 【注释】 ①这一首是情诗。上：指天。邪yé：古同“耶”，疑问词。上邪：犹言“天啊”。指天为誓，表示爱情的坚固和永久。 ②相知：相亲。 ③命：令，使。从“长命”句以下是说不但要“与君相知”，还要使这种相知永远不绝不衰。 ④雨(yù):在这里作动词,降下,落下。 ⑤除非高山变平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合并，一切不可能发生的事都发生了，我才会和你断绝。 【品评】 本篇是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌，是一位痴情女子对爱人的热烈表白，在艺术上很见匠心。诗的主人公在呼天为誓，直率地表示了“与君相知，长命无绝衰”的愿望之后，转而从“与君绝”的角度落墨，这比平铺更有情味。主人公设想了三组奇特的自然变异，作为“与君绝”的条件：“山无陵，江水为竭”——山河消失了；“冬雷震震，夏雨雪”——四季颠倒了；“天地合”——再度回到混沌世界。这些设想一件比一件荒谬，一件比一件离奇，根本不可能发生。这就把主人公生死不渝的爱情强调得无以复加，以至于把“与君绝”的可能从根本上排除了。这种独特的抒情方式准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理。深情奇想，确实是“短章之神品”。 【乐府】 乐府本是汉武帝时开始设立的一个掌管音乐的官署，它除了将文人歌功颂德的诗配乐演唱外，还担负采集民歌的任务。这些乐章、歌辞后来统称为“乐府诗”或“乐府”。今存两汉乐府中的民歌仅四十多首，它们多出自于下层人民群众之口，反映了当时某些社会矛盾，有较高的认识价值；同时，其风格直朴率真，不事雕琢，颇具独特的审美意趣。