早教吧作业答案频道 -->历史-->
日本人由于学习西方的需要用汉字翻译了不胜枚举的西方词汇，那么同样受着西方列强压迫、同样渴望学习西方先进文化技术的中国难道没有尝试过翻译过吗？为何中国人需要假用日本
题目详情
| 日本人由于学习西方的需要用汉字翻译了不胜枚举的西方词汇，那么同样受着西方列强压迫、同样渴望学习西方先进文化技术的中国难道没有尝试过翻译过吗？为何中国人需要假用日本人所造的词汇呢？我们可以比较严译与日译，“capital”日译“资本”，严译“母财”；“evolution”日译“进化”，严译“天演”；“philosophy”日译“哲学”，严译“理学”；“metaphysics”日译“形而上学”，严译“玄学”；“society” 日译“社会”，而严译 “群学”。该材料说明近代中国大量使用日译西方词汇的重要原因是
|
▼优质解答
答案和解析
| D |
| |
看了日本人由于学习西方的需要用汉字...的网友还看了以下：
1936年西安事变和平解决，日本有人评论说：“这使对中国不利而对日本有利的主要因素，一齐消失了。” 2020-05-13 …
一双筷子坐雪橇救生衣注意许多公园的图画交通指示灯在医院后面在东方大街一双筷子坐雪橇救生衣注意许多公 2020-05-13 …
英语方面的短语1.在花园附近2.一个隔壁的邻居3.看一看这幅画4.一座七层楼的大楼5.互相学习6. 2020-05-14 …
因在中国钓鱼岛海域作业而被日本非法扣押的中国船长詹其雄面对日本检方的刑事调查，坚持认为自己无罪，并 2020-05-16 …
小敏读一本有趣的书,每天总是读完前几天读过页数的2倍,第6天他读了这本书的1/9,小敏第几天读完这 2020-05-16 …
( 13 )在待排序文件已基本有序的前提下,下列排序方法中效率最高的是A )直接插入排序 B )直接 2020-05-23 …
( 15 )在待排序文件已基本有序的前提下,下列排序方法中效率最高的是A )起泡排序 B )直接选择 2020-05-23 …
在待排序文件已基本有序的前提下,下列排序方法中效率最高的是______。A.直接插入排序B.直接选择 2020-05-23 …
在待排序文件已基本有序的前提下,下列排序方法中效率最高的是A.起泡排序B.直接选择排序C.快速排 2020-05-23 …
小虹、小虎、小方和小华四个孩子共有45本书,但不知道每人有几本书,如果变动一下,小虹减两本,小虎加 2020-06-23 …