英语翻译意思大概相同就行~一定要语法、短语都是对的啊!翻译的好的给高分!文章如下:8月8日晚上8点,世人瞩目、举国期盼的北京奥运会在国家体育场拉开帷幕.这是“一台气势恢弘的史诗般

Question

英语翻译
意思大概相同就行~
一定要语法、短语都是对的啊!
翻译的好的给高分!
文章如下:
8月8日晚上8点,世人瞩目、举国期盼的北京奥运会在国家体育场拉开帷幕.这是“一台气势恢弘的史诗般的杰作”,“具有很强的艺术震撼力和感染力”,高度浓缩地展现了中华民族的光荣与梦想,极大地激发了国人的民族自豪感.
我喜欢的灯光,但8号今晚的灯光,神奇的变幻,让我惊呆了,首先展现时光的流逝,那么多人共同的表演,整齐的让人折服.
我爱烟火,但开幕式的29个脚印的烟光让我迷离,无法让人相信,它们就那样快步自信的走向了北京,走近了我们……
然而奥运会开幕式的大型文艺表演独具匠心,体现了中国风格、中国气派,宏大的场面之中,蕴含着史诗的韵味,是一场以文明魅力为内容的视觉盛宴,给人以强烈的震撼.从造纸术、活字印刷术、指南针和火公文有约药四大发明,到书法、昆曲、京剧、国画,从海上丝绸之路到现代“星空”,以史为经,以璀璨的文化遗产为纬,开幕式大型文艺表演向全世界展现了中华五千年光辉灿烂的文明,精华动人之处,几乎鲜有遗漏.焰火组成的巨型“足印”,沿着北京古老的中轴线从永定门、天安门到国家体育场,象征了古老中国到现代中国的历史足迹,寓意深长.
最最让人振奋的还是圣火点燃的那一刻.体操王子李宁,在空中飞跑,点燃圣火.直到李宁点燃圣火那一刻,全场响起响彻夜空的“中国加油,奥运加油”,而那一刻我也真的为中国而骄傲,为祖国加油.
开幕式大型文艺表演出色地表现了中国文化的精髓,将和为贵、刚柔相济、天人合一等理念展示得非常巧妙,含蓄地表达了和平发展、建设和谐世界的“中国之声”.开幕式大型文艺表演把中国文化的和谐内涵艺术地告诉世界,让世界更好地认识中国.
当我看到北京上空绚烂的焰火,看到世界各地的运动员汇集到国家体育场,心中的自豪之情难以表达.
你不会是在google翻译里直接翻译的吧？

Answer 1

Month at 8 o'clock in the evening on 8th,the common people focuses attention upon ,Beijing Olympiad that whole nation looks forward to pulls open in country stadium drapery.This is "the masterpiece as the epic that momentum one develops" ",have very strong art shaking the force and appeal ",the field concentrating highly has displayed the Chinese nation glory and fond dream,sense of national pride having aroused fellow countrymen tremendously.My delighted lamp light,but the tonight the 8th lamp light ,magical changing irregularly,lets me be stupefied,efflux displaying days first,the so many people performs commonly,tidy dodging person brings into submission...I loving 29 the footmark cigarette of fireworks,but opening ceremony up make me misted ,have no way to let person believe in,they have moved towards the trend being confident at a quick pace like that Beijing,has walked us up to,...Large-scale Olympiad opening ceremony literature and art performance has an inventive mind but ,the lingering charm being containing epic,is the optesthesia grand banquet one taking civilized charm as content ,gives intense being shocked to person in having embodied Chinese style ,Chinese manner ,grand appearance.Have making an appointment with medicine 4-big invention from the papermaking technology ,typography ,compass and fire official document,to calligraphy ,Kunqu opera ,Beijing opera ,traditional Chinese painting,take history as classics from sea Silk Road to the modern "starlit sky",take resplendent cultural heritage as latitude,bright civilization for 5000 years ,cream large-scale literature and art of opening ceremony is performed having displayed China to the whole world are moving that gets along ,almost fresh have leave out.The giantism "footprint " that fireworks is composed of,has arrived at the country stadium along antiquited Beijing middle axis from Yong Ding county door ,Tian'anmen ,has symbolized the to arrive at the modern Chinese history footmark ,implied meaning of antiquited China profound.Be still that moment that sage fire ignites make person inspired with enthusiasm most .Gymnastics Prince Li Ning,runs swiftly in overhead ,ignites sage fire.But be in favor for that moment until Li Ning ignites a sage,the whole audience "the Chinese oiling resounding through the night sky sounds ,Olympic Games come on ",I am proud for China ,pour oil to the motherland also really at that moment...Large-scale opening ceremony literature and art performance has shown the Chinese culture marrow outstandingly ,theory that man is an integral part of nature has waited for idea to show very ingeniously with expensive ,coupling hardness with softness,and with expensive ,coupling hardness with softness and,"sound of having expressed China" who develops peacefully ,builds harmoniously the world's implicitly.Art field large-scale literature and art of opening ceremony is performed with harmonious Chinese culture connotation tell the world ,let the world know China better.Think that I see splendid Beijing sky fireworks,the athlete who sees world everywhere assembles into country stadium ,feeling of being proud at heart is difficult to express.