英语翻译“爱在右,同情在左,走在生命路的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫”请大虾门帮我把上面双引号里的话翻译成英文

题目详情

英语翻译
“爱在右,同情在左,走在生命路的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫”
请大虾门帮我把上面双引号里的话翻译成英文

▼优质解答

答案和解析

On both sides of the road of life, you'll find love on the right, and sympathy on the left; strewing seeds and blossoming at random, enhancing this long long route with the pervasive fragrance of flow...

看了英语翻译“爱在右,同情在左,走...的网友还看了以下：

关于系统命名主链确定之后从哪开始编号问题关于烯烃和炔烃的命名以及苯环的命名1.关于烯烃和炔烃的命名　2020-05-02 …

英文里双这个单位怎么说应该是没有万双这个说法的但我想要万双的英文量词表示方法，我要（）万双的英文。　2020-05-15 …

最近出版的英国自然科学杂志刊登了一篇由美国和德国科学家共同撰写的研究报告，指出:RNA执行细胞DN 　2020-05-16 …

英语翻译是我犯下的最.重生.复活、我的命英文翻译!一定要准确的不能在线翻译　2020-06-18 …

课内阅读。火神不敢违抗宙斯的命令，只好把普罗米修斯押到高加索山上。普罗米修斯的双手和双脚�课内阅读　2020-06-22 …

说我是你的命英文怎么说　2020-11-04 …

问题二:双名法的特点是什么？怎样规范书写生物的学名？1.创立世界通用的生物命名法是生物学家在千百年前　2020-11-15 …

他看起来很开心,自从他救了那个小孩儿的命英语翻译　2020-11-24 …

阅读材料，完成下列问题。材料一在工业革命以前，更确切些说，早在16世纪及其以前，英国农业已经进入了突　2020-12-16 …