翻译下面的句子，并加以赏析。庭中如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。翻译：赏析：

Question

翻译下面的句子，并加以赏析。

庭中如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

翻译：

赏析：

Answer 1

翻译：庭院中的月光像积满的水一样清澈透明，水中好像有水藻、荇菜交错，原来是竹子和柏树的影子。赏析：“积水空明”用比喻手法写出月光的清澈透明；“藻荇交横”写出竹柏之影参差错杂。作者以凝练的笔墨，点染出一个空明澄澈，疏影摇曳，似真似幻的美妙境界。