英语翻译givethepunishmentstothepeoplewhodeserve,这句话对么?我想表达将那些应得到惩罚的人绳之以法,如果不对怎样改?怎样表达?

题目详情

英语翻译
give the punishments to the people who deserve ,这句话对么?
我想表达将那些应得到惩罚的人绳之以法,如果不对怎样改?怎样表达?

▼优质解答

答案和解析

将那些应得到惩罚的人绳之以法 punish the guilty people in accordance with the laws "give the punishments to the people who deserve" 这句话,欠了「以法」的意思.第二个the也应该删去.Deserve 后面,加"them"....

看了英语翻译givethepuni...的网友还看了以下：

姚某因不服某派出所对其作出的罚款处罚,欲提起行政诉讼,其应当在被处罚之日起()内提起诉讼。A、　2020-05-19 …

银行业金融机未经批准设立分支机构没有违法所得的,应当接受的罚款处罚是:A.不予罚款B.处二十万以　2020-05-27 …

按照《统计执法检查规定》,如果对违法的医疗机构作出罚款处罚,应当告知其听证的罚款数额是( )。A 　2020-05-30 …

按照《统计执法检查规定》,统计行政机关对法人或者其他组织作出罚款处罚,应当告知其听证的罚款数额　2020-05-30 …

若你认为对统计员张某的罚款处罚不正确,那么正确的处罚应该怎样? 　2020-06-07 …

“课以重罚”中的“课”是什么意思?有没有什么出处之类的?“课以重罚”应为“科以重罚”。“课”只作“ 　2020-06-12 …

有关减轻刑罚情节的小问题“犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚;本法规定　2020-06-17 …

扣缴义务人应扣未扣、应收而未收税款的，由税务机关向纳税人迫缴税款，对扣缴义务人出应扣未扣、应收未收　2020-06-17 …

司机高某因着急送一个素不相识的临产孕妇去医院而闯了红灯，面临着交通处罚。高某向交警部门申请复议时说　2020-06-23 …

刑讯逼供致人死亡的，应当是（）？A。数罪并罚B。按刑讯逼供罪从重处罚C．构成故意杀人罪D。按吸收犯　2020-07-24 …