请帮我把这几句话翻成英文,1理论数据要求在实验过程中的摆动是无晃动的,在试验时是很难达到这一要求.2实验忽略了绳子与盘子的摩擦力3忽略了空气阻力4在硬件尺寸的匹配,盘是否相互平

Question

请帮我把这几句话翻成英文,
1理论数据要求在实验过程中的摆动是无晃动的,在试验时是很难达到这
一要求.
2实验忽略了绳子与盘子的摩擦力
3忽略了空气阻力
4在硬件尺寸的匹配,盘是否相互平行等方面可能有误差.
5绳子的长度,上下盘地半径和盘的重量
6在上盘绳子与盘接触处装定滑轮,以固定正三角形的悬点.涂抹润滑油
,减小摩擦.
7扭转角度小于5度的设置 .
8三点悬挂式劈木机,转动惯量测试仪,拖拉机三点悬挂装置.
用翻译工具的坚决不给分!

Answer 1

1 the theoretical data requirements in the experimental process the swing is without shaking,during the experiments are difficult to achieve this
One requirement.
2 experimental ignored the string and the plate force of friction
3 ignore the air resistance
4 in hardware size matches,whether the parallel plate etc may have error.
5 the length of rope,on land and the radius of the footwall disc weight
6 in the upper plate rope and pan installed in place diagram to contact fixed is triangular suspended points.Daub lubricant
,reducing friction.
7 reverse Angle is less than 5 degrees Settings.
8 three suspension chopping wood machine,inertia tester,tractor three suspension devices.
Use the translation tools of resolute don't give points!