早教吧作业答案频道 -->语文-->
古文翻译岛初赴举京师,一日于驴上得句云：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作"敲”字,炼之未定,遂与驴上吟哦,时时引手作推敲之势.时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节,
题目详情
古文翻译
岛初赴举京师,一日于驴上得句云：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作"敲”字,炼之未定,遂与驴上吟哦,时时引手作推敲之势.时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节,左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云.韩立马良久,谓岛曰：“作‘敲’字佳矣.”遂并辔而归.留在论诗,与为布衣之交.
岛初赴举京师,一日于驴上得句云：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作"敲”字,炼之未定,遂与驴上吟哦,时时引手作推敲之势.时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节,左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云.韩立马良久,谓岛曰：“作‘敲’字佳矣.”遂并辔而归.留在论诗,与为布衣之交.
▼优质解答
答案和解析
译文∶贾岛初次参加科举考试,住在京里.一天他在驴背上想到两句诗：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又想用“推”字,炼字定不下来,便在驴背上吟咏,伸出手来做推敲的姿势,看到他这样的人都很惊讶.当时韩愈作代理京城地方的...
看了古文翻译岛初赴举京师,一日于驴...的网友还看了以下：
英语翻译律师函致：Bagell,Josephs,Levine&Compant,LLC中国永春堂国际 2020-04-08 …
英语翻译出师表一句原文一句翻译.记住是一句原文一句翻译.如：先帝创业未半而中道崩殂（意思）.100 2020-05-13 …
黑云翻墨未遮山的前一句有没有一首诗在黑云翻墨未遮山前还有句子的.这是小学四年级语文练习《经典题组训 2020-06-07 …
古诗难题望湖楼醉书其一（宋）苏轼黑云翻末未遮山，白云跳珠乱入船。卷的风来忽吹散，望湖楼下水如天。“ 2020-06-16 …
未希这个女名用英语怎么翻译?‘未希’指的是未来的希望.或者麻烦大家给我翻译一下‘乔安’这个女名.这 2020-06-18 …
这是几个文言文翻译,大师们给解答下吧29.《百战奇法》不计而进,不谋而战,必为敌所败.30.战国若 2020-06-19 …
英语翻译未来是什么样子,没人知道,但未来是可以把握,可以改变的—命运的一半在我们手中,要斩获未来,要 2020-10-31 …
英语翻译翻译未有犯与边境虽争屯田车师不足致意中后人有告相贼杀不辜事下有司大将军闻此令去官必以为我用丞 2020-11-11 …
英语翻译用定语从句翻译下面几句话.最好人工翻译,不要上网翻译,老师要检查,错一句打一棍.第一句：这是 2020-11-26 …
英语翻译老师我从中国来日本的这几个月您就像我的父亲一样照顾我,马上要过新年了我也不知道买什么这是我的 2021-01-17 …