wesaythankyouforallthegoodthingswehave.我感觉这个句子有毛病.不是和谁说什么用"saysthtosb"句型吗?为什么这里用for?

题目详情

we say thank you for all the good things we have.
我感觉这个句子有毛病.不是和谁说什么用" say sth to sb"句型吗?为什么这里用for?

▼优质解答

答案和解析

thank somebody for something 因为某事感谢某人 for表示原因译成“因为”
例如:
thank you for your help 谢谢你的帮忙
thank you for your invitation 谢谢你的邀请
原句译成：我们因为我们拥有的一切美好的东西而对你说声谢谢,

看了wesaythankyoufo...的网友还看了以下：

小麦的光颖对毛颖是隐性，抗病对感病是显性，当毛颖感病与光颖抗病杂交，后代中毛颖抗病、毛颖感病、光颖　2020-04-07 …

蝴蝶会有毒吗?蝴蝶的前身是毛毛虫,有些鲜艳的毛毛虫是有毒的.假如它变成蝴蝶后还会有毒吗? 　2020-04-27 …

太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转.这个句子能体现出作者的情感吗?是什么?如果能, 　2020-05-16 …

三毛在南美洲的游记拍的照片有留存下来吗?三毛是有写游记给报社文章就是集成后的书《万水千山走遍》吗　2020-05-16 …

小明到玩具店买玩具,他发现玩具汽车的价钱是毛绒熊的三倍,毛绒熊的价钱是拼图2倍.如果三样玩具各买一　2020-05-17 …

读书笔记像读后感吗?是否完全一样?一篇够吗(读书笔记) 　2020-06-06 …

Butwhatdosehegetoutoftheart?这getoutof毛意思?getoutof 　2020-06-15 …

小麦的毛颖和光颖是一对相对性状（显、隐性由B、b基因控制），抗锈和易感锈是另一对相对性状（由R、r 　2020-06-24 …

小麦的毛颖和光颖是一对相对性状（显、隐性分别由P、p基因控制），抗锈和感锈是另一对相对性状（显、隐　2020-06-24 …

小明到玩具店买玩具.他发现玩具汽车的价钱是毛绒熊的3倍,毛绒熊的价钱又是拼图的2倍.如果三个玩具各　2020-06-25 …