早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语语法问题（you）saveyourheartforsomeonewhocares.这句话主句省略you的祈使句,who引导什么从句啊?还有有这句我翻译起来感觉很别扭啊.应该怎么翻译啊!
题目详情
英语语法问题
（you）save your heart for someone who cares.这句话主句省略you的祈使句,who引导什么从句啊?还有有这句我翻译起来感觉很别扭啊.应该怎么翻译啊!
（you）save your heart for someone who cares.这句话主句省略you的祈使句,who引导什么从句啊?还有有这句我翻译起来感觉很别扭啊.应该怎么翻译啊!
▼优质解答
答案和解析
是who引导的定语从句.who 在这个定语从句里做主语,修饰someone,其实后面省略了your heart或you .完整的句子应该是
you save your heart for someone who cares your heart/you.
简单翻译:（你）把你的心留给了在乎它的人.
you save your heart for someone who cares your heart/you.
简单翻译:（你）把你的心留给了在乎它的人.
看了英语语法问题（you）save...的网友还看了以下：
高二新世纪英语5句中译英注意时态、语态、简单句还是复合句等等!切忌使用翻译软件或在线翻译网翻译!新世 2020-03-30 …
一句中译英谢谢感叹句的使用,旨在加深记忆,引起人们强烈的共鸣与惊喜.把意思翻译就好,不用一个字一个 2020-04-24 …
英语翻译扭曲的灵魂的英文怎么翻译 2020-05-16 …
英译汉（初中水平）Twodayswhichshouldbekeptfreefromfearanda 2020-05-21 …
英语翻译Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIamwithyou.不 2020-06-14 …
下列各句,翻译不准确的一项是A.势还不远,可先为起第.译文：就形势看,灭晋回师的日期不远,可以预先 2020-06-16 …
英语高手请进,翻译几句外贸英语把以下几句翻译成英语,切勿用翻译工具,要通顺专业,谢谢!1.我们的产 2020-07-03 …
句中的"been"起到什么作用?例句:Thewashingmachine'sbeenmakingfu 2020-11-06 …
英语翻译1.当代英雄能对人们的行为起到示范作用2.当代英雄能对人们起到鼓励作用帮把上面两句翻译成英语 2020-11-23 …
帮忙翻译成英文我只想成为你的朋友..像最初开始的时候...其他的我不敢奢望justliketheve 2020-11-24 …