IseetheMICEhouse,nottheNICEhouse,Ohno!not与no的区别IseetheMICEhouse,nottheNICEhouse,Ohno!这句话中nottheNICEhouse,是IdonotseetheMICEhouse的省略句吗?house前有the所以用副词not吗?no表示惊奇吗?

Question

I see the MICE house,not the NICE house,Oh no!not与no的区别
I see the MICE house,not the NICE house,Oh no!这句话中not the NICE house,是I do not see the MICE house的省略句吗?house前有the所以用副词not吗?no表示惊奇吗?

Answer 1

原句翻译“我看见了‘鼠’窝,不是‘漂亮的’房子.哦不!”
是让学习者区别mice（mouse老鼠复数）和nice（漂亮）而创造出的一句句子.
not the NICE house是对the MICE house的否定,省略的是I see,因为宾语是相同的,所以前后需要一致
Oh no表示“哦不!”你看到鼠窝会有什么反映你应该可以理解.