阅读下面的文段，翻译加横线的句子。上谓征曰：“朕政事何如往年？”对曰：“威德所加，比贞观之初则逮矣，人悦服则不逮也。”上曰：“远方畏威慕德，故来服；若其不

Question

阅读下面的文段，翻译加横线的句子。

上谓征曰：“朕政事何如往年？”对曰：“威德所加，比贞观之初则逮矣，人悦服则不逮也。”上曰：“ 远方畏威慕德，故来服；若其不逮，何以致之 ？”对曰：“陛下往年以未治为忧，故德义日新；今以既治为安，故不逮。”上曰：“今所为犹往年也，何以异？”对曰：“陛下贞观之初，恐人不谏，常导之使言；中间悦而从之； 今则不然，虽勉从之，犹有难色 ，所以异也。”（《资治通鉴》）

（ 1 ）远方畏威慕德，故来服；若其不逮，何以致之。

　　 　　　　　　　　　　　　　　    　　　　　　　　　　　　  

（ 2 ）今则不然，虽勉从之，犹有难色。  

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

 

Answer 1

答案：
解析：
（1）远方的人敬畏我的威势，仰慕我的德行，所以来归附臣服；如果说这一点比不上贞观初年，那凭借什么招致他们呢？ （2）现在却不是这样，虽然勉强听从了这些话，还是有为难的表情。  
提示：
第（1）句重点词“逮”，及，达到；“何以”即“以何”，凭借什么。 第（2）句重点词“然”，这样；“难色”，为难的表情。