麻烦大家帮忙英翻德两句话,拜托了PleaseNote:ImportdutiesMayApplyImportduties,taxesandchargesarenotincludedintheitempriceorshippingcharges.Thesechargesarethebuyer'sresponsibility.Thesechargesarenormallycolle

Question

麻烦大家帮忙英翻德两句话,拜托了
Please Note: Import duties May Apply
Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility. These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up ?do not confuse them for additional shipping charges.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.
这个东西比较重要,希望回答的朋友们不要直接GOOGLE翻译就放上来了,我粗略学过些.不希望里面有语法方面的错误.再次谢谢大家了.
Danke sehr, silflute^^

Answer 1

鄙视机翻的~Achten Sie bitte:Einfuhrzölle können angefordert werden.Einfuhrzölle,Steuer und Gebühren sind nicht inklusiv in den Warenpreisen oder Versandkosten.Diese Gebühren sind die ...