早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

22.下列句子翻译有误的一项是A.而身死国灭,为天下笑翻译:国家和自己都灭亡了,被天下的人耻笑。B.忧劳可以兴国,逸豫可以亡身翻译:忧虑劳苦才可以振兴国家,图享

题目详情

22.下列句子翻译有误的一项是

A.而身死国灭,为天下笑

翻译:国家和自己都灭亡了,被天下的人耻笑。

B.忧劳可以兴国,逸豫可以亡身

翻译:忧虑劳苦才可以振兴国家,图享安逸必定祸害终身。

C.虽然,每至于族,吾见其难为

翻译:即使这样,每当碰到筯骨交错聚结的地方,我看它难以下手

D.何竟日默默在此,大类女郎也

翻译:为什么竟然一天都默默在这里,很像个女孩

▼优质解答
答案和解析

D

【解析】D选项中的“竟日”翻译有误,应为“整日,终日”,并非“竟然一天”。

看了22.下列句子翻译有误的一项是...的网友还看了以下:

将下列句子合成一段完整的,合乎逻辑的话.正确的排序是?1有一些远虑,可以预见可以预做筹划,不妨就预  2020-05-16 …

英语翻译请问分别怎么翻译?1)3天之内(也可能是1天或者2天)2)恰好3天之后(不早不晚就在第三天  2020-06-26 …

我们可以在很多古诗文中找寻的天真可爱的乡村儿童形象.从杨万里的笔下我们找寻的孩童才有的勃勃生机:“  2020-06-28 …

英语翻译天下何思何虑?天下同归而殊途,一致而百虑.翻译成英文  2020-07-04 …

英语翻译我家住在四楼,一楼是个幼儿园,每天都可以看到那些小孩子们在快乐的唱歌跳舞,真的好羡慕他们,  2020-07-04 …

英语翻译我想要成为一个作家,一个快乐的作家,无忧无虑,可以天天听着歌,构思我的作品,一点一点走向未  2020-07-04 …

(这篇作文总共五百字,希望大家帮我修改修改,且使篇幅达到800字左右)小学毕业考之后,我迎来了轻松  2020-07-12 …

怎样可以教会天真可爱的小孩学写数字8和9类?是这样的啦,要教会小孩这2个数字,用什么方法好呢?前提  2020-07-14 …

英语翻译把这段文字翻译成英语:我喜欢春天,因为春天百花盛开,鸟语花香,十分美丽,我在春天还可以去春  2020-08-04 …

我家有个小锅盖刚安上还有50多个台可现在剩下16个了这是咋回事锅盖被碰了几下有关系吗考虑考虑可口可乐  2020-11-03 …